瑟体近亦纵,所在幽雯生。
感事类蒙远,览志托诚宏。
冷然通思愫,眇忽殊难更。
物候变繁灼,遐浑仍就明。
春月耿个发,流星没无精。
玉形太曲折,绿帏鉴空盈。
常恐世冶速,灵妙如烟轻。
何以见滞质,令吾思不清。
【注释】
遣怀其一:抒发内心的感慨。瑟体近亦纵,所在幽雯生。瑟:琴名。《文选·潘岳<笙赋>》“清瑟微鸣”李善注引《韩诗外传》:“古者,瑟有五弦。”又云:“瑟之为器,长三尺六寸二分,象凤皇之翼;其弦二十五,法乎五行;一曰瑟,五音也;二曰琴,四时也;三曰筝,八卦也;四曰萧,八风也;五曰篪,万物也。瑟五脏以比君子之德。”幽雯生:即幽光生。指瑟声。感事类蒙远,览志托诚宏。感事:感慨世事。蒙:蒙昧、不明朗。览志:寄托怀抱。
冷然通思愫,眇忽殊难更。冷然:冷静的样子,这里作“淡然”讲。通:通晓、明白。思愫:思绪。眇忽:渺茫的样子。殊难更:很难改变。
物候变繁灼,遐浑仍就明。物候:物的变化。繁灼:繁多的光亮。遐浑:遥远而浑厚。就明:明亮。
春月耿个发,流星没无精。春月:春天的月亮。耿个发:明亮地发光。没:消失。精:精华、精神。
玉形太曲折,绿帏鉴空盈。玉形:玉石的形状。曲折:弯曲。绿帏:绿色的帐幕。鉴:映照。空盈:空虚盈满。
常恐世冶速,灵妙如烟轻。常恐:担心。冶:美好、华丽。速:急速、快速。灵妙:神奇美妙。烟:烟雾。
令吾思不清。滞质:迟钝的质地。滞,停滞不前的意思。思不清:思绪不清。