不为嬉游废简书，偶承恩命得欢虞。
吴中绿树今无恙，洛下青山旧不殊。
萧寺飞甍齐㟝嵝，胡僧尖帽织氍毹。
太平有象无人识，愿播仁风被海隅。
这首诗是唐代诗人王维的《游鸡鸣寺和伍助教朝宾》。诗中描绘了寺庙的景象，以及作者对于太平盛世的向往。以下是逐句的翻译和注释：
- 不为嬉游废简书，偶承恩命得欢虞。
- “不为”：不是；”嬉游”：游乐玩耍；”简书”：书信，这里指书信往来；”废”：中断；”承恩命”：得到皇帝的恩宠；”得欢虞”：得到皇帝的恩宠而感到快乐。整句意为：我不是为了游玩而忽略了书信，只是因为偶尔得到皇帝的恩宠而感到快乐。
- 吴中绿树今无恙，洛下青山旧不殊。
- “吴中”：泛指江南地区；”绿树”：树木的颜色，绿色；”今”：现在；”无恙”：没有受到伤害或损害；”洛下”：洛阳一带；”青山”：山峦；”旧”：过去；”不殊”：相同，一样。整句意为：江南地区的绿色植被今天没有受到伤害，洛阳一带的青山仍然与以前一样。
- 萧寺飞甍齐㟝嵝，胡僧尖帽织氍毹。
- “萧寺”：佛教寺院；”飞甍”：高耸的屋脊；”齐㟝嵝”：统一整齐；”胡僧”：西域僧人；”尖帽”：帽子的形状；”织氍毹”：用丝织成的地毯。整句意为：佛教寺院的高耸屋脊统一整齐，西域僧人戴着尖顶帽子，用丝织成的地毯铺在地上。
- 太平有象无人识，愿播仁风被海隅。
- “太平”：国家安定；”象”：象征，比喻；”无人识”：没有人认识；”播”：传播；”仁风”：仁爱之风；”被海隅”：遍及海洋的各个角落。整句意为：国家安定的象征无人认识，希望传播仁爱之风，使其遍布海洋的各个角落。
赏析：这首诗是王维晚年的作品，表达了他对和平、仁爱和国家稳定的向往。通过对寺庙、自然景观和西域僧人的描述，展现了他对国家的热爱和关怀。整首诗语言优美，意境深远，给人以宁静和美好的联想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。