苍壁倚空如削铁，一带寒泉喷飞雪。
只疑天上漏银河，万古千秋流不竭。
若有人兮清且狂，平生泉石存膏盲。
科头箕踞玩不已，尘虑一洗无毫芒。
老我飘萧同野鹤，税驾每怀山水乐。
愿得相从杖履间，濯缨濯足随清浊。
【译文】
苍崖如削铁壁高悬，一脉寒泉飞溅如喷雪。
泉水仿佛天上银河漏出，千年万载永不竭竭。
若有人兮才思清狂，平生心仪山水泉石。
头戴箕踞玩味不尽，尘世烦忧一并洗尽。
我辈飘泊如同野鹤，每怀山林之乐悠然自得。
愿与相从杖履之间，手挽青绳脚踩清涟。
注释：
- 苍壁倚空如削铁：苍壁，指苍翠的山崖；倚空，形容山崖的高峻；像削铁一样锋利。
- 一带寒泉喷飞雪：寒泉，指冷冽的泉水；喷，形容泉水四溢；飞雪，形容泉水溅起如雪花般飘洒。
- 只疑天上漏银河：只疑，表示怀疑；天上，比喻泉水的源头在天上；漏银河，形容泉水如银河般流淌。
- 万古千秋流不竭：万古，形容时间漫长；千秋，表示岁月悠久；流不竭，形容泉水源源不断流淌。
- 若有人兮清且狂：若有人，表示有这样的人；清且狂，形容这个人既清新又狂放不羁。
- 平生泉石存膏盲：平生，表示一生；泉石，指山水美景；存膏盲，形容心中一直怀念着这些山水。
- 科头箕踞玩不已：科头，指散乱头发，形容不拘小节；箕踞，指箕坐，形容随意地坐着；玩，表示欣赏或玩耍；不已，表示连续多次。
- 尘虑一洗无毫芒：尘虑，指世俗的忧虑；一洗，表示全部清除；无毫芒，形容心灵变得纯净无暇。
- 老我飘萧同野鹤：老我，表示自己已变老；飘萧，形容自由自在；同野鹤，表示像野鹤一样不受拘束地生活。
- 税驾每怀山水乐：税驾，指卸去车马，表示悠闲自在；每怀，表示经常思念；山水乐，表示喜欢山水的乐趣。
- 愿得相从杖履间：相从，表示相伴；杖履，指拄着拐杖步行；间，表示空间或场合之间。
- 濯缨濯足随清浊：濯缨，指洗涤帽子上的帽缨；濯足，指洗净双脚；随清浊，表示随着水流的走向而变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。