文皇好直言，容受无留停。
郑公在当时，颇得谏诤名。
□称田舍翁，千载伤我情。
婴鳞固为难，回天亦非轻。
先人有薄田，归与长沮耕。
古意（二十首）其十八
文皇好直言，容受无留停。
郑公在当时，颇得谏诤名。
□称田舍翁，千载伤我情。
婴鳞固为难，回天亦非轻。
先人有薄田，归与长沮耕。
注释与赏析
- 文皇好直言：指的是明君喜好直率的谏言，不拘泥于形式和礼节。
- 容受无留停：明君能容纳不同意见，不使臣子的意见停滞不前。
- 郑公在当时：指唐代谏官郑余庆，因敢于直言进谏而著称。
- 颇得谏诤名：郑余庆因其谏言而被后人铭记，享有谏诤的美名。
- 一称田舍翁：此处“田舍翁”并非字面意思上的农民，而是借指一般百姓。
- 千载伤我情：表达了作者对历史变迁中直言者遭遇的同情。
- 婴鳞固为难：鱼在水中游动时必须保持鳞片完整，这体现了言辞谨慎的重要性。
- 回天亦非轻：虽然改变天命听起来似乎容易，但真正做起来并不简单。
- 先人有薄田：先人的田地不多，可能象征着生活简朴。
- 归与长沮耕：选择将田地留给长沮耕种，反映了作者淡泊名利的生活态度。
译文与翻译
明朝诗人袁凯在其诗作《古意》中描绘了明君喜好直言进谏，以及谏官郑余庆因直言而闻名的历史情景。诗中写道：“文皇好直言，容受无留停。郑公在当时，颇得谏诤名。”这里，“文皇”指的是明君，他喜欢听到正直坦率的意见和建议，不会因为臣子的直谏而心生反感或停止对话。“郑公”则是指唐代的著名谏官郑余庆，他在朝政中敢于直言，不畏权贵，因此获得了“谏诤名”的美誉。
诗中的“一称田舍翁，千载伤我情”表达了作者对于历史变迁中直言者遭遇的深切同情。在古代中国，直言进谏往往意味着冒着生命危险，而那些敢于表达真实观点的人，往往受到时代的局限和误解，甚至遭受不公正的对待。这种历史的沉重，使得“千载伤我情”成为了一种历史的哀叹。
“婴鳞固为难，回天亦非轻”则是对直言进谏者的一种深刻理解。在古代社会，维护国家的利益和维护个人的言论自由之间存在一定的矛盾。作者通过对这一矛盾的理解，表达了对于坚持真理、勇于表达自己看法的人的高度赞扬，同时也暗示了这种努力并非易事，需要有足够的勇气和智慧。
“先人有薄田，归与长沮耕”反映了作者对于生活哲学的一种追求。这里的“先人”指的是作者的祖先，而“长沮”则是春秋时期鲁国的一位隐士。作者选择将自己的田地留给长沮耕种，可能是基于一种淡泊名利、回归自然的生活态度。这种生活方式或许能够让人更好地体会生活的真谛，远离权力斗争和物质欲望的纷扰。通过这种表述方式，作者传达了一种追求内心平静与自然和谐的生活理念。
袁凯在这首诗中巧妙地将古代的政治场景与个人的感悟相结合，展现了一种对于历史和现实的深刻思考。他通过对文皇喜好直言的描述，揭示了一个理想的政治环境应具备的品质；通过郑公谏诤名的赞誉，表达了对于坚持真理、勇于担当的赞美之情；通过直言者的悲哀和谏臣的努力，反映了古代社会中言论自由的艰难与价值；最后，通过对生活态度的选择，表达了对于淡泊名利、追求内心平和的向往。这些丰富的内涵使得这首诗不仅是一篇文学作品，更是一种文化传承和思想启迪。