登高丘，望东溟。
溟水方荡激，中有怒吼鲸。
耸脊类峰岳，鼓浪如雷霆。
嘘涎喷沫云雾冥，扬鬐掉尾三山倾。
腹吞巨舟者百十，虾蟹不足饥肠撑。
奈何骄悍当海横，官漕贾舶不敢行。
鲛人织绡机杼停，神仙局蹐居蓬瀛。
天吴既辟易，龙伯亦震惊。
徒为虫族长，空有水神名。
制御一颠倒，含羞请寻盟。
吁嗟彼鲸何尔狞，恃其险恶雄势成。
若失此海水，何以藏其形。
使居陆阜间，转眼遭剥烹。
海滨壮士瞋目瞪，拔剑欲往心悬旌。
曷不诉之于上帝，天威下殛无遗生。
立见海水清且平，海光不动青瑶璚。
登高丘而望远海
登上高高的山丘，放眼望去辽阔的海洋。
溟水方荡激，中有怒吼鲸。
溟水波澜壮阔，中间有一头凶猛的鲸鱼正在咆哮。
耸脊类峰岳，鼓浪如雷霆。
鲸鱼的背脊如同山岳，拍击波浪的声音如同雷霆般猛烈。
嘘涎喷沫云雾冥，扬鬐掉尾三山倾。
鲸鱼吐着气泡，云雾弥漫，尾巴拍打着水面，使三座山峰都倾倒了。
腹吞巨舟者百十，虾蟹不足饥肠撑。
鲸鱼的腹部可以容纳上百条巨大的船只，而它自己却连虾蟹都吃不饱，肚子都撑得难受。
奈何骄悍当海横，官漕贾舶不敢行。
这头骄横的鲸鱼横行霸道，官府的漕运船只和商船都不敢靠近它的领地。
鲛人织绡机杼停，神仙局蹐居蓬瀛。
鲛人的纺织机器停止工作，神仙们也只好缩在蓬莱仙岛上苟且偷生。
天吴既辟易，龙伯亦震惊。
天吴神祇被惊动了，龙伯神也被吓得惊慌失措。
徒为虫族长，空有水神名。
他们只是水中的虫子而已，却拥有“水神”这样的称号。
制御一颠倒，含羞请寻盟。
他们只能颠倒黑白，请求神明给予和解。
吁嗟彼鲸何尔狞，恃其险恶雄势成。
唉，那头鲸为何如此凶猛，只因为它有着危险的雄壮气势而成。
若失此海水，何以藏其形。
如果失去了这片海域，它又怎能藏身呢？
使居陆阜间，转眼遭剥烹。
如果它被迫离开这片海域，那么它很快就会被宰杀烹煮。
海滨壮士瞋目瞪，拔剑欲往心悬旌。
海滩上的勇士们瞪着眼睛，拔出剑想要前往，但心头却悬着一块大石头。
曷不诉之于上帝，天威下殛无遗生。
为什么不向上帝申诉，让上天的惩罚降到我们头上呢？
立见海水清且平，海光不动青瑶璚。
立即就会看到海水变得清澈平静，海面上的光芒也恢复了往日的光彩。