复道丽明霞，阿房未当奢。
半空传笑语，长夜后庭花。

【解析】

本题考查理解诗歌内容、分析作者感情及赏析作品技巧。此类题目解答时一般要先审清题目要求，如本题“三阁词 其一”就明确答题方向，然后仔细阅读诗歌，逐句翻译并结合注释分析其内容及情感。本诗是一首咏史怀古词，上片写阿房宫的豪华富丽；下片以长夜后庭花为喻，抒发对历史的慨叹。

【答案】

译文：高高的复道之上，彩霞映衬着华丽的宫殿，秦始皇的阿房宫并不比这更奢华。半空之中传出了人们欢乐的笑声和谈笑风生的议论声。在漫长的夜晚里，后庭中的花也凋谢了。赏析：“复道丽明霞”，意思是说秦朝修建的复道凌空而起，高入云霄，与天相接，上面覆盖着美丽的彩虹，美丽极了。“复道”指的是从地面直通天上的通道，即“复道”。“丽”“奢”两个形容词，分别写出了阿房宫的华丽和奢侈。“未当奢”意为不应过于奢侈。“阿房未当奢”意指阿房宫不应该过于奢华。“半空传笑语”，意思是说人们在半空中传来欢声笑语，渲染了一种欢快的气氛，表达了一种轻松愉悦的心情。“长夜”指漫长的夜晚，“未当奢”与“长夜”相照应，进一步强调了阿房宫不应该过于奢侈。“后庭花”是唐代诗人白居易《长恨歌》中名句，这里用来比喻阿房宫的繁华景象，暗示了阿房宫的奢侈与繁华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。