槛车出城去,望阁暂回头。
昔道千年乐,今成万古愁。
诗句如下:
槛车出城去,
望阁暂回头。
昔道千年乐,
今成万古愁。
注释解释:
- “槛车”指的是用槛子围起来的囚车,通常用于运送囚犯。在这里可能暗示被囚禁或被迫离开某种情境。
- “出城去”表明从城市中被带出,可能是被带到一个遥远的地方或者受到某种限制。
- “望阁”中的“阁”可能是指某个建筑的阁楼或观景台,表示回头看的意思。
- “暂回头”意味着虽然暂时回望,但很快又会向前看。
- “千年乐”与“万古愁”形成对比,前者指过去的快乐和无忧,后者表达现在的痛苦和忧愁。
- “赏析”部分可以探讨诗歌通过对比过去和现在的情感状态,展现了诗人对时间流逝的深刻感受。
整体翻译为现代汉语:“我被囚禁在笼子车里离开了城市,我只能回头望一眼那座楼阁。”
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品《相和歌辞·三阁词四首》,其中杨维桢也有创作《三阁词 其二》。这两首诗共同表达了古代人们对时光变迁的感受,以及对往昔美好时光的回忆。通过对比过去和现在的情感状态,诗人揭示了时间的无情和人生的短暂。