堑崇山,堙钜谷,发轫甘泉狩维北。
属车连连复道平,离宫况有三十六。
萧关无堠塞无烽,单于称臣月氏服。
上之回,朝万国。
这首诗的格式是先输出诗句,再输出译文(每句对应一句),最后附上赏析。下面是逐句释义和赏析:
上之回:回到朝廷
堑崇山,堙钜谷:开凿高山,填平巨谷
发轫甘泉狩维北:在甘泉狩猎,北上
属车连连复道平:长长的车队,平坦的道路
离宫况有三十六:离宫有多少,无法计算
萧关无堠塞无烽:边关没有烽火台,也没有警报器
单于称臣月氏服:匈奴单于向汉朝称臣,月氏人归顺汉朝统治
上之回,朝万国:回到朝廷,迎接各国使节来朝见
译文:
陛下回到京城,开凿高山,填平巨谷,在甘泉狩猎,北上。长长的车队,平坦的道路。离宫有多少,无法计算。边关没有烽火台,也没有警报器。匈奴单于向汉朝称臣,月氏人归顺汉朝统治。陛下回到朝廷,迎接各国使节来朝见。
赏析:
这首诗描绘了古代皇帝巡视边疆的盛况,体现了国家统一、民族团结的美好愿景。通过对山川、道路、离宫等元素的描绘,展现了壮丽的自然景观和繁华的都城景象。同时,诗歌也表达了对国家繁荣和民族团结的期望,具有深刻的历史价值和文化内涵。