良友平生亲，风尘散何许。
草莽或零落，云霄亦鶱举。
天地日凄凉，折芳欲谁与。
所嗟芙蓉花，白露下秋浦。

这首诗是王维的《酬黎拾遗见忆》中的第六句。下面是逐句的解释：

良友平生亲，风尘散何许。

  • 良友：指的是亲密的朋友。这句话表达了诗人对朋友深深的怀念之情，因为他们在风雨中分散了。
  • 平生亲：一生之中最亲密无间的人。
  • 风尘散：指在战乱或动荡的环境中离散。
  • 何许：何处，哪里。

草莽或零落，云霄亦鶱举。

  • 草莽：指荒废的原野。零落：凋零衰落。
  • 云霄：天空。鶱举：飞翔的样子。这里比喻朋友虽远隔云端，但仍然像鸟儿一样自由自在地飞翔。

天地日凄凉，折芳欲谁与？

  • 天地：指大自然，也可以理解为宇宙空间。
  • 日凄凉：形容天地之间充满了凄凉之意。
  • 折芳：折取花枝。
  • 欲谁与：想要与谁一同赏花。

所嗟芙蓉花，白露下秋浦。

  • 所嗟：感叹词，表示遗憾和哀愁。
  • 芙蓉：荷花的美称。
  • 白露：二十四节气之一，此时露水清澈，天气转凉。
  • 秋浦：地名，位于今天江西省上饶市。

译文：
良友一生中最为亲密，却在乱世中各奔东西。
原野荒芜或许已衰败，而你如天边的飞鸟高翔。
天地间充满凄凉之意，我独自思念着你，想共赏那盛开的荷花。
可惜现在已是白露时节，你在秋浦的美景中是否安好？
赏析：
这是一首表达友情和思念的诗篇。诗人在乱世中与朋友分离，感到人生无常、岁月易逝。他用“草莽”和“云霄”来比喻自己的境遇，表达了虽然身处逆境，但仍然向往自由飞翔的心情。最后一句“所嗟芙蓉花，白露下秋浦”，表达了诗人对远方友人的深深思念和关切。整首诗情感真挚，语言简练，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。