敬亭山中生白云,有时化作五色文。
从龙下山为雨去,欲与世上袪尘氛。
由来舒卷不可测,遥天烱烱无遗迹。
甘雨未洽尘未消,直使时人空叹息。
归来偃蹇敬亭上,点缀青山千万状。
曾巅高拥白玉屏,半岭间张素丝障。
云兮云兮尔才未尽施,只恐复被苍龙知。
乾坤上下相追随,青山欲恋无还期。
诗句释义与赏析:
- 敬亭:地名,位于今安徽省宣城市。
- 云歌:诗歌形式的一种,以云为题作歌以表达情感。
- 吴子:可能指吴某,一个从敬亭山回来的人。
- 宣城:古代地名,位于今天的安徽省境内,是吴的故乡。
译文:
敬亭山上生白云,有时化作五彩斑斓的图案。
从龙山下化为雨水去,想与世上祛除尘埃和污垢。
云总是舒卷自如,不可测度,遥看天空明亮无迹可寻。
甘霖未及大地,尘土还未消尽,令人叹息时人无能为力。
吴子归来时在敬亭之上,点缀青山千万种形态。
曾巅高耸如同白玉屏风,半岭间张挂素丝障蔽。
云啊云啊你才艺尚未施展,只怕又被苍龙知晓。
天地上下相随,青山欲恋却无法回归。
注释:
- 敬亭山中生白云:描述了敬亭山中的白云变化多端,时而形成五彩斑斓的形状。
- 五色文:形容云彩的变化多姿多彩,像文字一般丰富。
- 从龙下山为雨去:将云比作从山中“龙”形降下的雨,形象生动,展现了云与雨之间的密切关系。
- 袪尘氛:意为消除世俗的烦恼和污染,表达了作者对自然纯净状态的向往。
- 舒卷不可测:描绘了云的动态变化,既自由又神秘,难以捉摸。
- 遥天烱烱无遗迹:天空广阔无边,云彩虽然壮观但不留痕迹,强调了云的自然美。
- 甘雨未洽尘未消:暗示尽管下了甘霖,但地上的尘土仍未完全被冲刷干净,表达了对自然环境持续改善的期望。
- 时人空叹息:感叹世人对于自然之美无法触及或理解。
- 偃蹇敬亭上:形容吴子归来时的姿态,既有威严又有从容,体现了一种超然的态度。
- 点缀青山千万状:用云彩来比喻青山的美丽多样,增添了诗意。
- 曾巅高拥白玉屏:形容山峰之高如白玉屏风般巍峨壮观。
- 半岭间张素丝障:半山腰之间云雾缭绕,宛如白色的丝带。
- 云兮云兮尔才未尽施:反复吟咏,表达了对云的赞美和期待其继续展现其美丽与力量的愿望。
- 苍龙知:暗喻大自然的威力和智慧,也表达了作者对自然界规律的理解与尊重。
- 乾坤上下相追随:天地万物相互关联,共同存在,展现了宇宙间的和谐统一。
- 青山欲恋无还期:表达了对青山永恒的眷恋和期盼它能够永远保持这份美好。
赏析:
这首诗通过丰富的想象力和生动的描绘,表现了敬亭山云的变幻莫测和神奇魅力。诗中运用了多种修辞技巧,如拟人、比喻等,使得整首诗充满了诗意和艺术感染力。同时,诗人通过对自然现象的观察与感受,传达了对大自然深沉的爱意和敬畏之情。