云巢万物表,雪洞鸿蒙先。
结搆自无始,安居可长年。
雪色共清素,云气同周旋。
六窗既虚寂,神宇何廓然。
白鹤绕巢外,长鸣月当天。
仙人从空来,散花满璚筵。
有时乘飙轮,浩荡游八埏。
俯视沧溟水,倏忽成桑田。
下士梦未觉,如醉方酣眠。
茫茫百年内,宁知此中玄。
这首诗的译文如下:
云巢万物表,雪洞鸿蒙先。
结搆自无始,安居可长年。
雪色共清素,云气同周旋。
六窗既虚寂,神宇何廓然。
白鹤绕巢外,长鸣月当天。
仙人从空来,散花满璚筵。
有时乘飙轮,浩荡游八埏。
俯视沧溟水,倏忽成桑田。
下士梦未觉,如醉方酣眠。
茫茫百年内,宁知此中玄。
诗句释义:云雾缭绕如同鸟巢,雪白洞穴如同混沌初开。结构之精巧,自远古以来便存在;安身立命,可以长久。雪的颜色纯净素雅,云雾飘荡,仿佛在四周环绕。六扇窗户都空灵寂静,神仙的居所多么广阔无垠。白鹤飞翔在巢外,发出悠长的叫声,月光照耀着它们的身影。仙人随风而来,洒下了无数的花瓣,铺满了花坛。有时乘着风的旋风,遨游到八方天地之间。俯瞰那辽阔的大海,转眼间变成了沙滩与农田。凡夫俗子尚且没有觉察,就像正在醉酒之中。在漫长的一生中,我们又知道什么是真正的玄妙呢?