钟山禁城东,浮图出林麓。
层级凌紫烟,虚檐交翠木。
异人昔垂化,千载有遗躅。
夕梦铿清钟,晨筵散华烛。
一谐湖南英,凭高旷游目。
江山环帝京,形胜天下独。
安知复遄迈,怅焉此遐瞩。
寒日下西南,轻帆驾孤鹄。
分题道林宝塔送贯道先生归湖南
钟山禁城东,浮图出林麓。
层级凌紫烟,虚檐交翠木。
异人昔垂化,千载有遗躅。
夕梦铿清钟,晨筵散华烛。
一谐湖南英,凭高旷游目。
江山环帝京,形胜天下独。
安知复遄迈,怅焉此遐瞩。
寒日下西南,轻帆驾孤鹄。
注释:
- 钟山:指南京的钟山,是中国古代皇家园林之一,也是著名的旅游景点。
- 禁城东:指的是位于钟山之东的皇宫区域。
- 浮图出林麓:浮图即佛塔,出自山林之中,形容其自然朴素之美。
- 层级凌紫烟:指宝塔层层叠叠,如同凌驾在紫色烟雾之上,给人一种神秘而又庄严的感觉。
- 虚檐交翠木:虚檐,即宝塔的顶部没有实心的屋檐,而是留空,与周围的翠绿色树木形成鲜明的对比。
- 异人昔垂化:指过去有一位具有特殊影响力的人物或圣人曾经在此留下教化的痕迹。
- 千载有遗躅:千年之后依然保留着前人的足迹和教诲,体现了文化的传承和延续。
- 夕梦铿清钟,晨筵散华烛:夜晚梦中听到清晰的钟声,清晨宴会上熄灭的华灯(蜡烛)象征着时间的流逝和美好时光的结束。
- 一谐湖南英:在这里“一”字可能表示一种亲近或者认同的情感。”谐”是和谐、融洽的意思。湖南是中国历史上的一个重要省份,有许多英勇的人物。
- 凭高旷游目:站在高处,放眼远眺,心胸开阔,享受自然的美景。
- 江山环帝京:美丽的山川环绕着京城,形容景色秀丽,环境宜人。
- 形胜天下独:这里的“形胜”指的是地理优势或地形优势,“天下独”则表示这种优势在中国乃至世界上都是独一无二的。
- 安知复遄迈:不知道何时才能再次回到这里,表达了对故土的眷恋和对未来重逢的期待。
- 怅焉此遐瞩:因为离别而感到惆怅,这里的“遐瞩”指的是远方的景观或未来的憧憬。
- 寒日下西南:寒冷的太阳照射在西南方向,暗示着时间已经进入了冬天。
- 轻帆驾孤鹄:轻快的帆船伴随着孤独的天鹅,形象地描绘了一幅宁静而又略带凄凉的画面。