逸人在山泽，境静心自清。
树堂不必广，取适三四楹。
几席何所有，图书浩纵横。
尊罍时复具，客至辄与倾。
东风散庭树，众鸟相和鸣。
高歌有至乐，所乐非世情。
食薇卧首阳，空留苦节名。
旧衣起草庐，勋业竟何成。
士师与乘田，行义不在荣。
嗟嗟雷夫子，吾知得其生。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此类题目，要把握诗中重要词语的含义，理解诗歌的情感。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合题目、注释和诗中表情达意的重点字词作答。本题考查的是鉴赏诗歌内容要点的能力。答题时明确具体的要点，然后结合诗句分析。
“雷氏逸清堂”，首句点出诗人所处之境，以雷氏命名，表明自己心志高洁，志存高远；“逸人在山泽”，表明诗人淡泊名利，安贫乐道，不慕荣华富贵；“境静心自清”，表明诗人心如止水，恬淡宁静；“树堂不必广，取适三四楹”，表明诗人追求简约朴素的生活方式，不贪求物质享受，注重精神生活的充实；“几席何所有，图书浩纵横”，表明诗人热爱读书，有丰富的知识积累，学识渊博；“尊罍时复具，客至辄与倾”，表明诗人热情好客，待人诚恳，能与朋友推心置腹，畅谈心中所思所想；“东风散庭树，众鸟相和鸣”，表明诗人欣赏大自然的美好景象，心情舒畅，愉悦；“高歌有至乐，所乐非世情”，表明诗人追求高雅的精神生活，不受世俗污染，超脱物外；“食薇卧首阳，空留苦节名”，表明诗人不慕名利，甘于隐居，不求闻达于诸侯，而是坚守自己的操守，即使身处困境，也毫不动摇；“旧衣起草庐，勋业竟何成”，表明诗人虽然一生功名没有实现，却依然保持着高尚的品格和清白的操行，不被世俗所玷污；“士师与乘田，行义不在荣”，表明诗人崇尚道德操守，不为权势地位所动；“嗟嗟雷夫子，吾知得其生”，表明诗人对诗人的敬仰，认为诗人能够坚持自己的操守，活出了真正的价值，值得称道。
【答案】
译文：
雷氏建了一座清雅的草堂，远离尘嚣，在自然之中寻找心灵的慰藉。
我选择的屋舍并不豪华宽敞，只要三两个院落便足够了。
书案不多但摆满了各种典籍，书架上摆放着琳琅满目的书籍。
随时准备美酒佳肴招待客人，宾朋到来就尽兴地畅饮一番。
春风拂过院中的树梢，小鸟齐声歌唱。
欢快的心情就像天籁之音一样美妙无比，快乐之情不是来自世俗的享乐。
采药人宁愿吃野菜也不去首阳山下，只是留下美好的名声。
穿旧衣衫住草庐茅舍，成就一番事业却没有获得显赫的功名。
农夫种田打猎是他们的职分，他们的行为举止都是出于一种荣誉感。
我赞美雷夫子，知道他能够保持自己的操守。