晋氏中迁播，期运仍遘屯。
奸雄觊周鼎，联翩起峻敦。
伊人抱中和，劲节凌秋旻。
肮脏救国难，捐躯遂成仁。
方其少孤日，识鉴夙有闻。
高追郭许迹，迥迈周庾尘。
迨夫职常侍，密谋佐戎轩。
皇纲藉辅翼，男爵示公勤。
简才镇宣郡，王室得屏藩。
抗表非所任，乃获依先坟。
未几豺虎横，长驱逼帝阍。
紏众前赴敌，誓欲如鹰鹯。
一闻王师溃，流涕下沾巾。
伪和安忍垢，壮气雄九军。
朱生既效力，俞子亦怀恩。
时哉久失利，力屈泾川濆。
玄兆诚不谬，果尔符景纯。
世和倡高义，收骴归下泉。
岩岩太常赠，烨烨光前文。
时有卞都督，方驾扬清芬。
后来富瓜瓞，挟贵负崇勋。
夫何忝令德，逆节生君门。
昔余探古史，掩卷思其人。
兹焉董山寺，华祠照西邻。
是邦足遗爱，炳焕图像存。
蘋蘩累登荐，箫鼓无冬春。
这首诗是关于桓茂伦的。下面是逐句翻译：
- 晋氏中迁播，期运仍遘屯。奸雄觊周鼎，联翩起峻敦。伊人抱中和，劲节凌秋旻。肮脏救国难，捐躯遂成仁。
- “晋氏中迁播”：指晋朝在北方迁移。
- “期运仍遘屯”：意味着运气依然不好。
- “奸雄觊周鼎”：指奸贼觊觎周朝的政权。
- “联翩起峻敦”：形容奸雄接连而起，势力强大。
- “伊人抱中和”：指的是他（桓茂伦）胸怀正义。
- “劲节凌秋旻”：形容他坚韧不屈的精神。
- “肮脏救国难，捐躯遂成仁”：表示他用自己的身体去拯救国家，最后牺牲了自己，成为一位仁义之士。
- 方其少孤日，识鉴夙有闻。高追郭许迹，迥迈周庾尘。
- “方其少孤日”：他在少年时就失去了双亲。
- “识鉴夙有闻”：他的见识和鉴别能力很早就得到了人们的称赞。
- “高追郭许迹”：意思是他追求古代贤人的风范。
- “迥迈周庚尘”：意思是他的成就超越了古代的周朝名臣。
- 迨夫职常侍，密谋佐戎轩。皇纲藉辅翼，男爵示公勤。简才镇宣郡，王室得屏藩。抗表非所任，乃获依先坟。未几豺虎横，长驱逼帝阍。紏众前赴敌，誓欲如鹰鹯。一闻王师溃，流涕下沾巾。伪和安忍垢，壮气雄九军。朱生既效力，俞子亦怀恩。时哉久失利，力屈泾川濆。玄兆诚不谬，果尔符景纯。世和倡高义，收骴归下泉。岩岩太常赠，烨烨光前文。时有卞都督，方驾扬清芬。后来富瓜瓞，挟贵负崇勋。夫何忝令德，逆节生君门。昔余探古史，掩卷思其人。兹焉董山寺，华祠照西邻。是邦足遗爱，炳焕图像存。蘋蘩累登荐，箫鼓无冬春。
- “迨夫职常侍”：当他担任了常侍这样的职位。
- “密谋佐戎轩”：秘密地策划帮助帝王治理国家。
- “皇纲藉辅翼”：国家的纲纪需要辅佐的人。
- “男爵示公勤”：男爵以勤劳闻名。
- “抗表非所任”：表示不接受皇帝的命令。
- “乃获依先坟”：于是得以依靠祖先的坟墓。
- “未几豺虎横”：不久豺狼般的敌人出现了。
- “紏众前赴敌”：率领众人前往抵抗敌人。
- “誓欲如鹰鹯”：发誓像鹰隼一样勇猛。
- “一闻王师溃”：一旦听到军队失败的消息。
- “伪和安忍垢”：假装和解却隐藏自己的野心。
- “壮气雄九军”：表现出强大的勇气和决心。
- “朱生既效力”：忠诚的朱生也为他效力。
- “时哉久失利”：时光已经很久没有取得胜利了。
- “力屈泾川濆”：力量耗尽在泾水边。
- “玄兆诚不谬”：预言的确准确无误。
- “果尔符景纯”：结果确实符合古人的预言。
- “世和倡高义”：世上的人都宣扬高尚的义举。
- “收骴归下泉”：收取鱼鳞并埋入地下以纪念自己。
- “岩岩太常赠”：太常寺赠送的石碑巍峨高大。
- “烨烨光前文”：光辉照耀着前人的业绩。
- “时有卞都督”：当时有卞姓的都督。
- “后来富瓜瓞”：后来子孙繁衍，如同瓜瓞一般。
- “挟贵负崇勋”：凭借显贵的地位获得崇高的功勋。
- “夫何忝令德”：怎么可以玷污你的名声呢？
- “逆节生君门”：违背道义的行为发生在国君门前。
- “昔余探古史”：我以前研究过史书。
- “兹焉董山寺”：在这里有一个董山寺。
- “华祠照西邻”：庙宇华丽壮丽，光彩照人。
- “是邦足遗爱”：这个城邦留下了宝贵的遗产。
- “炳焕图像存”：这些美好的形象永远流传。
- “蘋蘩累登荐”：用蘋、蘩等祭品多次祭祀神灵。
- “箫鼓无冬春”：奏乐演奏，歌声不断，春天也显得不再寒冷。
赏析：
这首诗是桓茂伦的生平事迹和品格风貌的记录。通过描绘他的事迹，表达了对他的敬仰和怀念之情。诗中运用了大量的典故和比喻，使得作品更加生动形象，具有很高的艺术价值。同时，诗中也表达了作者对于国家命运和个人命运的关注和思考，展现了一种深沉的历史感和责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。