山川形胜说钱塘，海接江流入混茫。
百五十年成底事，一丘衰草委秋阳。
【注释】
1.次韵钱塘怀古 其二：第二首诗。次韵，是和诗的一种体裁。次韵钱塘怀古 其一：见题解。
2.山川形胜说：指杭州的地理形势优越，风景如画。说，陈述。
3.混茫：指茫茫的水色。
4.百五十年：指从唐僖宗时起的一百五十年间。底事：什么事？
5.一丘：指坟墓、墓地等。委：埋没、遗弃。秋阳：指太阳光。
【赏析】
《次韵钱塘怀古》是一首怀古诗。此诗先写钱塘山水之美，然后感慨江山易主，朝代更迭，最后抒发了作者对历史的沧桑巨变和人事无常的感慨。
“山川形胜说钱塘，海接江流入混茫。”开篇即点明主题，说明诗人要写的是杭州的山川形胜。杭州地处浙江东部，地势西高东低，以西湖为中心，山峦起伏，水波浩渺，风景秀丽。“海接江流”四字写出杭州地理位置之重要，为历代帝王建都之地。“形胜说”，即指杭州的地理形势优越，风景如画。
“百五十年成底事，一丘衰草委秋阳。”诗人感叹杭州这一片美丽的土地，经历了五百多年的风雨沧桑，如今却荒芜破败，被荒草掩埋。这里的“五十年”指从唐僖宗时起到南宋灭亡为止的一百三十四年。“一丘衰草”用典，出自《史记·屈原贾生列传》中的“楚王台崩，屈原自沉于汨罗江……乃作《离骚》、《天问》、《招魂》，以志其忧悲，且与渔父语，渔父左还而笑，曰：‘夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也。”意思是说，楚国国王被推翻了，屈原跳江自杀了，后来渔父就和他开玩笑，说天地是万物临时寄居的地方，光阴是百年一代的过客。
这首诗的译文是这样的：（山川）形胜在钱塘，海水连接着长江流入辽阔的混沌中。（从唐代）到南宋一百五十年过去了，（这片美丽的土地）却荒废了。（现在）只见一堆枯萎的野草覆盖着墓地，沐浴着秋天的阳光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。