太白峰前渭水边，柳亭春雨惜离筵。
江南回首三千里，一度披图一惘然。
《渭水离亭图》是明代诗人释宗泐创作的一首诗，描绘了作者在太白峰前渭水边的场景。下面将对这首诗逐句进行翻译，并附上赏析：
- 诗句解读
- “太白峰前渭水边”：这句诗描述了诗人站在太白峰前，眺望着渭水的景色。太白峰是中国古代的著名山峰，位于陕西省眉县横渠镇西北，因其高峻而著称，常有云雾缭绕其中。渭水则是指流经长安城的渭河，这里不仅是古都的发源地，也是诗歌中常出现的重要意象。
- “柳亭春雨惜离筵”：这句诗描绘了诗人在柳树下的亭子里，春天的细雨中与友人分别的场景。这里的“离筵”指的是告别宴会，表达了诗人对离别时刻的感慨和不舍。
- “江南回首三千里”：这句诗反映了诗人对于远方江南的思念之情，以及这种情感在他心中占据的分量。江南，即今天的江苏、浙江一带，自古以来就是文人墨客向往的地方。
- “一度披图一惘然”：这句诗表达了诗人在看到地图时的心情。图中可能标记有他曾经游览过的城市或是重要的地理标志，但当他真正面对这些标记时，却感到一种深深的迷茫和失落感。
译文
《渭水离亭图》
太白峰前渭水边，柳亭春雨惜离筵。
江南回首三千里，一度披图一惘然。赏析
《渭水离亭图》通过细腻的笔触描绘了一幅充满离愁别绪的画面。诗人站在太白峰前，远眺渭水之景，春雨绵绵，柳亭内与友人依依不舍，表达了对过往岁月的怀念与对未来的不确定感。江南的回忆更是增添了诗人心中的迷茫和惆怅。这幅画作不仅仅是对自然景观的描绘，更深层次地反映了人在面对命运转折时的无奈与挣扎。它让人们思考，在面对生活的种种变故时，我们应该如何保持内心的平和与坚定？
《渭水离亭图》不仅是一首表达离别之情的诗作，更是一种情感与哲理的艺术体现。它让我们在欣赏美丽的自然风光的同时，也能体会到人生百态和世间无常的深刻含义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。