美人湘北岸,翠盖倚中洲。
斜日雨初歇,断云横未收。
【解析】
此诗是一首七绝。首句“美人湘北岸”,点明画中人物的身份,这位美人来自湖南的湘水之北岸,也就是湘妃。次句“翠盖倚中洲”,以竹作翠盖,用典自屈原《九歌·湘夫人》中的“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予”句。第三、四句写诗人观画的感受与联想。“斜日雨初歇”,描绘一幅雨过天晴的景象;“断云横未收”,写夕阳西下,晚霞映照下的乌云还没有散去。全诗以画为载体,通过画中的景色和画外的景物相衬托,表现画中人的美丽形象。
【答案】
译文:
湘水之北岸边有位美丽的女子,她手持翠绿的竹制伞盖,倚靠在湘江中游的小洲上。斜阳西沉,细雨刚刚停歇,
乌云在西边的天空中尚未消散。赏析:
此诗为题画诗。诗中描写了一位美丽女子在湘江中游小洲上的情景。画面清新秀丽,意境幽美,给人以美的享受。