缁衣垂老忝朝臣，未敢辞官愧古人。
今代有谁为弃物，万方无地不归仁。
休论服色青如玉，自笑头颅白似银。
它日放归华顶去，政须结社约遗民。
这首诗是苏轼对友人苏平仲的回复，表达了他对政治的看法和自己的决心。下面是逐句的翻译和注释：
- “缁衣垂老忝朝臣，未敢辞官愧古人。”
- 缁衣：古代官员常穿的衣服，代表其地位和身份。
- 垂老：年岁已高。
- 忝（tāng）：羞愧，有愧于。
- 朝臣：在朝廷中任职的官员。
- 未敢辞官：没有勇气辞去官职。
- 愧古人：因自己未能像古人那样有所建树而感到羞愧。
- “今代有谁为弃物，万方无地不归仁。”
- 今代：当代或当前时代。
- 有谁为弃物：指是否有人能够继承并发扬这种仁爱的精神。
- 无地不归仁：无论何处都能找到仁爱的存在，即仁爱的普遍性。
- “休论服色青如玉，自笑头颅白似银。”
- 休论：不要讨论。
- 服色：衣服的颜色。
- 青如玉：形容衣服的颜色像青色的玉石一样美丽。
- 自笑：嘲笑自己。
- 头颅：人的头部。
- 白似银：形容头发的颜色像银色一样。
- “它日放归华顶去，政须结社约遗民。”
- 它日：将来的某一天。
- 放归：归还、回归。
- 华顶：华山顶，这里指的是一个特定的地点。
- 政须：必须；一定要。
- 结社：组织团体。
- 约遗民：约定要回到民间与百姓一起生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。