澹泊轩中澹泊人，萧然一室甘清贫。
寒到唯披百衲帔，饥来但煮三合陈。
断薪续床自可卧，熟炙待宾良不嗔。
细嚼梅花和新句，屋头月出如冰轮。
澹泊轩
淡泊轩中人淡泊，清爽洁净贫而不愁。 寒冷到来只披百衲衣，饥饿之时只煮三合陈。断薪续床可以自卧，熟炙待宾也无怒。细嚼梅花与新诗，屋头月出如冰轮。
译文
淡泊轩中人淡泊名利，清心寡欲，生活简朴却怡然自得。寒风吹来，他只披一件百衲衣，抵御着严寒；饿了，就煮一碗三合陈，简单又营养。断柴续床，可以安然入睡；熟炙待客，也不会有任何不满。他细细地品尝着梅花的味道，吟咏着新的诗句，屋内的月光如冰轮一般明亮皎洁。
注释
- 澹泊轩：指诗人隐居的地方，因诗人以“澹泊”为名而称。
- 人淡泊：指诗人性情淡泊名利，不追求物质享受。
- 清爽洁净：形容环境干净利落。
- 贫而不愁：虽然贫穷，但并不感到忧愁。
- 百衲衣：指僧人穿着的破旧衣物，象征清贫的生活。
- 三合陈：古代的一种粮食，这里指简单的饭菜。
- 断薪续床：指用断柴和旧床作为取暖的用具，表现了诗人简朴的生活方式。
- 熟炙：指煮熟的食物，待客时用来款待客人。
- 冰轮：指月亮，这里比喻明亮的月光。
赏析
这首诗是一首描绘诗人淡泊名利、清心寡欲生活的田园诗。首句“澹泊轩中人淡泊”，点明了诗的主题，即诗人生活在一个名为澹泊轩的地方，他过着清心寡欲的生活。接下来四句进一步描绘了诗人的生活状态。面对寒冷和饥饿，诗人只是披上百衲衣，煮三合陈，表现出他的坚韧和豁达。断柴续床，熟炙待客，都是他生活中简单而又充满人情味的细节。最后一句“屋头月出如冰轮”，将诗人的心境和环境融为一体，展现出一幅宁静致远的画面。整首诗语言质朴自然，意境深远，让人感受到诗人内心的宁静和超脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。