天街春晓踏微霜,观阙嵯峨首屡昂。
品汇总承阳气早,赓歌敢颂圣躬康。
御沟绿转千条柳,斋室烟浮百和香。
有道年年登黍稷,岁星不独在金穰。
【注释】
1、钦和御赐诗:应皇帝之命,为帝王作的诗歌。
2、天街:京城大街。
3、观阙(küè):宫殿楼观。
4、品汇:诗文汇编。
5、总承:总揽。
6、阳气:春日的暖阳,这里指春天。
7、赓歌:继续歌唱。
8、圣躬:皇帝的尊称。
9、御沟:皇城附近的护城河。
10、斋室:皇帝的书房。
11、百和香:百种香气,这里指各种香料混合而成的气味。
12、有道年年登黍稷(shǔjì):有德行的人每年收获庄稼,比喻国泰民安,岁收丰足。
13、金穰(ráng):丰收。
【赏析】
这首七言律诗,是唐玄宗时诗人岑参在长安时的作品。诗写春日长安的景况,抒写了作者对皇帝的颂美之情,语言优美,意境深远。
首联“天街春晓踏微霜,观阙嵯峨首屡昂”,描写了长安的春日早晨景象,“天街”点明地点,“春晓”点出时间;“踏微霜”写出了天气的寒冷。“观阙”即皇宫,“嵯峨首屡昂”写出了皇宫的雄伟壮观。这两句是说,春天来临,长安街头洒满了晨露,寒气逼人,但皇宫却雄伟壮丽,巍然耸立。
颔联“品汇总承阳气早,赓歌敢颂圣躬康”,写皇宫内的气氛。“品汇”即诗词选集,“品”通“评”,“汇”指汇集,“总承”指总领;“阳气”指春天的阳光。“品汇总承阳气早”的意思是,皇宫里的文人学士们在春光明媚的时候,都出来歌颂春天,赞美皇恩浩荡。“赓歌敢颂圣躬康”的意思是,他们敢于颂扬皇帝的健康长寿。这两句是说,皇宫里充满了春天的气息,文人墨客纷纷出来歌颂皇恩浩荡,皇帝健康长寿,气氛十分热闹和谐。
颈联“御沟绿转千条柳,斋室烟浮百和香。”写皇宫外的风景。“御沟”指皇城的护城河;“斋室”指皇帝的书房,也指读书的地方。“百和香”指各种香料混合而成的气味。“御沟绿转千条柳”的意思是,护城河两岸长出了千条柳树;“斋室烟浮百和香”的意思是,皇帝书房里弥漫着各种香料混合而成的气味。这两句是说,皇宫外的护城河两岸杨柳垂丝,香气四溢;皇帝书房里弥漫着各种香料混合而成的气味,显得格外幽静高雅。
尾联“有道年年登黍稷,岁星不独在金穰。”意思是说,有德之人每年都能丰收,国家繁荣昌盛;而皇帝更是如此,他年年都有丰收,国家繁荣昌盛。“有道”即有德之人,这里泛指百姓;“黍稷”指庄稼;“金穰”指丰收。“岁星”指北斗七星中的第一颗星,古人认为它象征岁星,也象征帝王。“不独在金穰”的意思是,皇帝的年年丰收不是偶然的,而是他有德所致。这两句是说,百姓安居乐业,国家年年丰收,这是上天赐予皇帝的福泽。
这首诗是一首宫廷颂圣之作,从内容上看,它既颂扬了皇帝的仁政,同时也表达了诗人对皇帝的忠心耿耿之心。