晓发扶风县，云低欲雪时。
长河王莽寺，独树马超祠。
营窟炊烟早，牛车度坂迟。
非熊无复梦，渭水自逶迤。
【诗句释义】
- 发扶风：出发到扶风县。扶风，今陕西凤翔县，汉唐时为雍州地，故址在今陕西省凤翔县东北。
- 云低欲雪时：早晨，天边云雾缭绕，好像快要下雪一样。
- 长河王莽寺：长河村有座王莽寺。王莽是西汉末年皇帝，公元9年称帝于新室，传国九世，共24帝，14年而亡。后汉书记载，王莽建立新朝，改元建国，建都长安（今西安市西北），分封诸侯王和功臣，并建立官制、律令，颁行新币，实行新政。后来，新朝政权被推翻，王莽被杀，史称“新室之亡”。
- 独树马超祠：马超祠，在长河村南。马超，字孟起，凉州种（今甘肃省武威市东南）人，东汉末年名将，三国蜀汉开国元勋之一。
- 营窟炊烟早：在营窟村的石窟上，可以看到炊烟袅袅升起。
- 牛车度坂迟：牛车的车轮转动得慢，因为要经过陡峭的山坂，牛车行驶起来十分吃力。
- 非熊无复梦：指梦中见到的非熊，已不复存在。非熊，《庄子·逍遥游》中的人名。庄子梦为蝴蝶，栩栩然（活灵活现）自适，不知周所乘也。
- 渭水自逶迤：渭水曲折蜿蜒，流淌不息。
【译文】
清晨从扶风出发去县里，天边云彩低垂像要下雪了；
王莽寺长河村旁，只有一棵孤零零的马超古祠。
在营窟村的石窟上望见炊烟缭绕，远处的牛车行驶在山坡上缓慢前行。
再也看不到梦中的非熊，渭水依旧曲折绵延向东流。
【赏析】
这首诗写诗人早晨出发前往扶风县的途中所见景物和感受。
首句点明时间是在早晨。“晓发扶风县”，交代了目的地。次句写诗人到达扶风县时看到的景象。天边的云彩低垂，像要下雪了。这两句写景简洁明了，但给人以清新的感觉。第三句写到达目的地后的所见所感。在王莽寺长河村旁，只有一棵孤零零的马超古祠。这句既写了诗人到达目的地后看到的景象，又表现了他当时的感受。“独”字表现出马超祠的孤独。第四句写诗人到达目的地后看到的另外一幅景象。他登上石窟远望，看见炊烟冉冉上升。“营窟炊烟早”中的“营窟”，可能是一个地名或山名。“炊烟早”，则说明诗人到达目的地已经很晚。“牛车度坂迟”中的“度坂”，可能是一个地名或山名。“牛车”则表明诗人是在赶路。“度坂迟”写出了诗人赶路的辛苦。第五句写诗人到达目的地后看到的景象。“非熊无复梦”，这是说再也看不到梦中的非熊了。“渭水自逶迤”中的“自逶迤”，写出了渭水的曲折绵延。“渭水自逶迤”一句，既是写景又是抒情。它写出了诗人对故乡的思念之情。
这首诗描写了诗人离开故乡扶风县时的所见所闻以及他的感受和思乡之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。