有穹者崖,严霜在道。
身无完裳,腹不宿饱。
孰馈我食,孰授我衣。
援崖履霜,不知寒饥。
岁聿云暮,松柏盘盘。
薪之槱之,有怀咏叹。
无嗟形苦,无为伊沮。
匪异也人,视我昔今。
诗句释义
- 霜崖辞:这是一首表达孤独和自省的诗。
- 有穹者崖,严霜在道:描述了一座高耸入云的山崖,山上覆盖着厚厚的冰霜。
- 身无完裳,腹不宿饱:暗示了诗人生活的艰辛,没有多余的衣服可以御寒,也没有足够的食物供自己食用。
- 孰馈我食,孰授我衣:询问谁来供给食物和衣服,表达了诗人对生活困难的无奈和对帮助的渴望。
- 援崖履霜,不知寒饥:描述诗人行走在悬崖边,脚下踩着结满冰霜的地面,但他却感觉不到寒冷和饥饿,因为周围的景色让他暂时忘却了这些烦恼。
- 岁聿云暮,松柏盘盘:岁月如流,时光已经流逝到了尽头,诗人感叹生命的短暂和无常。
- 薪之槱之,有怀咏叹:为了取暖和照明,诗人采集木材并堆成木柴,这引发了他对生活的感慨和思考。
- 无嗟形苦,无为伊沮:不要因为身体上的疲惫和困难而感到痛苦或气馁,要坚定信念,继续前行。
- 匪异也人,视我昔今:诗人认为,他并不与众不同,而是每个人都会经历这样的困境,因此应该珍惜现在的生活,勇敢地面对挑战。
译文及注释
霜冻的高岭上,严霜覆盖在道路上。
身上没有完整的衣裳,肚子里没有过夜的食物。
谁来给我送食物,谁来给我送衣服?
踏着冰霜,走在悬崖边上,我竟忘记了寒冷和饥饿。
岁月匆匆流逝,草木凋零,一切都显得如此凄凉。
收集木材,堆成火堆取暖,心中充满了感慨和叹息。
不要因身体的劳累和困难而感到痛苦或气馁,要有坚定的信念,继续前进。
我们并不是与众不同的人,每个人的经历都相似。
我们应该珍惜现在的生活,勇敢地面对挑战。
赏析
这首诗通过描绘一位生活在严冬中的行者的形象,表达了诗人对于生命、时间和自然的思考。诗人通过自身的遭遇,引发读者对于生活中苦难与挑战的思考,鼓励人们即使在困境中也要坚强面对,珍惜现在的生活。同时,诗人通过对自然的描绘,反映了对生命无常的感慨,以及对未来的期待和希望。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力。