孟春载阳,玄枵其辰。
杲杲出日,有媚斯春。
寒飙静止,薄露津津。
曰今初子,诞降乃身。
有闻厥声,厥声斯喤。
有视厥形,厥形孔扬。
邻媪曰祥,来乳来保。
日者曰吉,可以寿考。
于燕之地,于旅之户。
爰锡兹名,以志所遇。
其慎尔言,勿蹈多尤。
其端尔形,勿我贻羞。
千里而聚,欢晤有几。
骨肉其遥,以悲以喜。
忆我之生,父母劳止。
今我有生,空望蒿里。
有涕其零,沾我裳衣。
愿汝斯才,报此春晖。
辛丑年正月二十五日燕旅之子出生孟春时节,玄枵为辰。
阳光明媚,照耀着春天。
寒风停止,露水滋润。
今天是初子诞生的日子。
听到他的哭声,声音洪亮。
看到他的容貌,十分可爱。
邻家的老妇人说,这是一个吉祥的婴儿。
太阳认为,这是一个吉利的婴儿。
可以长寿考。
在燕子的地方,在旅人的家里。
给他取名,记录他的经历。
要谨慎你的言行,不要犯错误。
你的行为端正,不要让我丢脸。
千里之遥聚集在一起,欢聚的时间有多少?
骨肉相隔遥远,有悲也有喜。
想起我出生时,父母劳苦疲惫。
今天我出生,只能望着坟墓哭泣。
眼泪滴滴地落下来,沾湿了我的衣裳。
报答这春天的恩泽。