至人倏来去，仪形成久违。
悠悠二十年，夜梦忽旋归。
相携载登陟，皇恤疲与饥。
所期近可远，高高凌崔巍。
幸此撰杖屦，窃聆謦欬微。
一步还一趋，自惊畴昔非。
还闻喟然叹，与子久相依。
言在逾有亲，神游不可鞿。
觉来异今古，灵爽疑投几。
节序当暮秋，牛山敛烟霏。
因怀及门侣，感慨一沾衣。
夜梦侍谷平先师登高亟辍朝食追逐不离途中请曰平生未尝奉随登览师顾曰吾与子密处却久于诸子矣觉而天曙为重九节敬书识异而同门友李文舆卒且旬馀因以寓悲
注释：在梦中侍奉我的老师登高时急切地放下早餐，不辞辛劳地跟随在路。 师说：我和你亲密相处比和其他人更长久一些。 梦醒后天已破晓，正是九九重阳节。
至人倏来去，仪形成久违。
悠悠二十年，夜梦忽旋归。
相携载登陟，皇恤疲与饥。
所期近可远，高高凌崔巍。
幸此撰杖屦，窃聆謦欬微。
一步还一趋，自惊畴昔非。
还闻喟然叹，与子久相依。
言在逾有亲，神游不可鞿。
觉来异今古，灵爽疑投几。
节序当暮秋，牛山敛烟霏。
因怀及门侣，感慨一沾衣。
译文：
至人突然来临，他的形象已经成为久违的东西了。
过了二十多年，夜晚梦见他忽然回来了。
手拉着手一起登上高处，我担心自己已经疲惫不堪，又感到饥饿难忍。
我所期待的，近的也可以，远的也可以，他高高地凌驾在崔嵬的山峰上。
幸运的是他拄着拐杖行走，我偷偷聆听他的说话声音很细微。
每走一步，就倒退一步，我惊讶地发现自己已经和过去的自己不同了。
听到他的喟然长叹，我与他长久地依靠在一起。
他的话仿佛更加亲切亲近，精神遨游自在，难以约束。
醒来之后发现古今之事大不相同，我的灵魂好像飘浮在虚无之中了。
节令到了深秋，夕阳西下，牛山笼罩在薄雾之中。
因此怀念起门下的弟子朋友，感慨之下泪流满面。
诗词赏析：
这首诗作于诗人晚年，是他回忆与同门好友李文舆共度时光的情景。全诗语言流畅，意境深远，表现了诗人对友情的珍视与思念之情。