山人抱绿绮,遗世栖青岑。
岂无孤鸾操,解囊披青衿。
一鼓桐山高,再鼓桐水深。
终焉鼓元气,列圣来森森。
赵生赏其妙,佐以猿鹤吟。
馀者多假寐,莫辨机浮沉。
刘子何方来,远自芝川浔。
缓体不胜衣,意态殊钦钦。
有如琼树枝,清标出乔林。
就我托信宿,愿闻太古音。
善听不在耳,伊人若可寻。
石莲幽且阻,春服随登临。
咏归适未厌,北征促持任。
希声入明堂,钟吕谐璆琳。
凤凰时一哕,啁啾罢春禽。
试以鸣百里,弦歌南浦阴。
阳春易生物,其感乐以湛。
清静资化理,乱绳当巨镡。
咸惊出爨下,玉轸徽黄金。
上以协解愠,可代丹扆箴。
下以宣八风,万类无慆淫。
眷言勤拂拭,尘土岁月侵。
谣俗苦更张,寡和匪直今。
大雅不常遇,能令群喙喑。
下指勿激烈,激烈伤人心。
吾衰甚矣奚足问,欲奏清商思不禁。
鸣琴篇赠刘南昌
山人抱绿绮,遗世栖青岑。
岂无孤鸾操,解囊披青衿。
一鼓桐山高,再鼓桐水深。
终焉鼓元气,列圣来森森。
赵生赏其妙,佐以猿鹤吟。
馀者多假寐,莫辨机浮沉。
刘子何方来,远自芝川浔。
缓体不胜衣,意态殊钦钦。
有如琼树枝,清标出乔林。
就我托信宿,愿闻太古音。
善听不在耳,伊人若可寻。
石莲幽且阻,春服随登临。
咏归适未厌,北征促持任。
希声入明堂,钟吕谐璆琳。
凤凰时一哕,啁啾罢春禽。
试以鸣百里,弦歌南浦阴。
阳春易生物,其感乐以湛。
清静资化理,乱绳当巨镡。
咸惊出爨下,玉轸徽黄金。
上以协解愠,可代丹扆箴。
下以宣八风,万类无慆淫。
眷言勤拂拭,尘土岁月侵。
谣俗苦更张,寡和匪直今。
大雅不常遇,能令群喙喑。
下指勿激烈,激烈伤人心。
吾衰甚矣奚足问,欲奏清商思不禁。
【注释】:
鸣琴篇:古代一种琴曲的名称。
山人:隐士。
绿绮:琴的泛称。
遗世栖青岑:隐居于青山之中。
孤鸾操:指《凤求凰》等古琴曲。
解囊:打开衣囊。
一鼓:第一次击磬。
再鼓:第二次击磬。
元气:天地间的自然之气。这里指万物生长、变化的动力。
列圣:历代帝王。
赵生:指赵孟頫(1254年—1322年),字孟頫,号松雪,又号东山、老翁,汉族,宋朝皇室后裔,居江南。元朝画家、书法家,擅楷书,精于书画艺术。
余:我。
方:地方,这里指家乡。
远自:从远方而来。
缓:慢,缓慢。
钦钦:敬仰的样子。
有如:好像。比喻,像……一样。
琼枝:形容树木高大挺拔的姿态。
清标:清新俊逸的风度。
上以协解愠:用琴音去调和君王心中的郁闷。
可代丹扆箴:可以用来代替君主身边的侍臣劝谏君王。
下以宣八风:通过音乐传达教化之风。
万类:各种事物。指天下所有的人和事。
眷言:思念的话。
尘:尘埃。这里是说时光匆匆,不知不觉中已经积累了很多尘土。
谣俗:风俗。
尤苦:特别痛苦。
太古:远古的时代。
大雅:高雅的艺术。这里指儒家的礼乐制度。
群喙:众口纷纭,议论纷纷。
激烈:激烈的争论。
吾衰:我的衰老。衰,衰微,衰弱。
奚足问:有什么可以值得询问的呢?
清商:古琴曲名。《清商曲辞》是南朝梁武帝时期编纂的一部乐府诗集,其中有许多描写宫廷宴享的乐曲,其中包括许多琴曲。
丹扆:皇帝坐席的帷帐,即帝王宝座。扆,屏风的意思。
八风:《周礼·地官司徒》中有“八政”之说,“八政”即“八风”,是周代的四种主要风向,用来象征四季的变化和四方的风向。这里指社会风气。
大雅:指儒家的经典《诗经》。
万类:所有类别的人或物。这里指社会上所有的人。
寡和:稀少的声音和谐。
大雅不常遇:美好的事物不经常遇到。
能令群喙喑:可以使众多人的嘴哑下来。指美妙的琴声可以感动人的内心,使人沉默不语。
下指不激烈:弹奏的力度不要过于激烈。
吾衰:我的衰老。这里是指诗人自己的衰老。
奚足问:有什么应该值得询问的呢?
清商:指古琴曲《清商曲辞》,也是《周礼》中的一部分。在这里指古琴曲名《清商》,因为《清商》在唐代以后也被称为《清商曲辞》。
【赏析】:
此诗写山人弹琴,抒发了诗人对大自然的热爱和向往之情。全词共分五段,前三段写琴声之美;第四段写琴声所感;第五段写琴声所带来的意境和作用。
第一段先从“鸣”起笔,接着写到“一鼓”、“再鼓”,再写到“终焉”,把琴声比作自然界的元气之动,并进一步指出,这种元气之动是由一代代帝王所维持的。诗人赞美琴声能够使人们得到精神上的满足,认为它比君王身边的臣子更能为人民带来好处,所以最后提出希望君王能用琴声来调谐自己心中的郁闷,以便更好地治理国家。第二段由“善听”到“希声”,从“鸣”字开始,接着说到“鸣百里”,“鸣南浦阴”。这些描写都是诗人想象中的琴声所发出的作用,表明了他对琴声的喜爱和向往。第三段则写琴声所产生的影响,包括它对人们的精神状态和行为举止的影响。诗人通过对这一方面的表现,进一步表现了他对于琴声的喜爱和向往之情,同时也表达了他的人生哲学和人生态度。