汝行遵汉水，何日扣柴扉。
柱上题应旧，门前树几围。
屋乌存故爱，邻烛念馀辉。
父客如相问，迟余共采薇。
【注释】
别廷质弟还白河先庐
庭，通“廷”，大堂。廷质，即李廷实，作者的堂弟。白河先庐：白河边上的故居。
汝行遵汉水，何日扣柴扉
汝，指你。行，去。汉水，即汉江。柴扉，柴草编成的门户，这里指故居的门。扣，敲。
柱上题应旧，门前树几围
题：题名。应旧：指故居。几围：几圈，几个。
屋乌存故爱，邻烛念余辉
屋乌：指家鸡。因古人有”乌飞反故乡，狐死必首丘”之语，故用以比喻怀念故里。余辉：指自己的余光。
父客如相问，迟我共采薇
父客：父亲的朋友。相问：询问。薇，野菜。采薇：采薇蕨（一种野生蔬菜），比喻隐居生活。
【赏析】
这首诗写于元朝至元二十三年（1286）作者任监察御史期间，是一首送别诗。全诗四句，语言平易质朴，意境清旷明丽，情调恬淡闲适，表现了作者归隐后对田园生活的向往与留恋之情。
首联开门见山，点出送别之事。“白河”句承上启下，说明此次离别是告别故居，回归田园。“汝行”句交代此行目的地，是前往汉水流域的故居。“柴扉”句写故居的简陋。“叩门”、“柴扉”都是古代人家居生活的写照，而“柴扉”更是诗人所钟爱的意象，它代表着朴素、自然、宁静的生活氛围。“何日”两句写归途及归程中的情景。“何日”表明时间之紧迫；“扣”字写出了急切心情。“柴扉”和“扣”两个意象，把读者引入了一个幽静的乡村环境之中，让人感到亲切、安详。
颔联承接前两联，进一步描绘故居情景。“柱上题”写故居的门柱上题着作者的名字，这是作者对家乡的一种思念。“门前树”写门前的树木。这句描写了故居的环境，给人以宁静、和谐之感。
颈联写屋外的景象和自己的心情。“屋乌”一句化用了《诗经·小雅·斯干》“维鹊有巢，维鸠方居，之子于归，百两御之”中的典故；“存故爱”三字则表达了作者对故乡的依恋之情。“余辉”两句则是写夜深时分家人还在灯下劳作的情景。“余辉”一词既写出了时间的流逝也暗示了作者的孤寂之情。
尾联写自己的处境和心情。“父客”二字暗含了作者的身世。“相问”二字写出了作者在官场上的孤独感。“迟余”二字写出了作者归隐后的悠然自得之情。“共采薇”一句更是点出了作者归隐的决心。
全诗语言朴实无华，意境恬静优美，情感真挚动人，是一首典型的田园山水诗。