二月东风来,江南花正开。
行人发建业,远赴黄金台。
金台到时已三月,燕山青青罢飞雪。
看花正似江南春,黄鹂迎人语音悦。
绣衣郎官文采奇,海霞照耀珊瑚枝。
天街柳绿骢马嘶,朝随御史趋彤墀。
彤墀花暖风日美,御史俯伏天颜喜。
千言万言气凛然,能令奸邪愧欲死。
郎官家本东鲁人,十年读书泗水滨。
当陪东马严徐贵,不假金张许史亲。
上林年年春自好,拜官却忆江南道。
江南望君骢马来,方信文章致身早。
【解析】
“二月东风”四句,写江南春色。诗人从二月起笔,描写了春风拂动的江南大地,万物复苏,正是花开的好时节。这一句是全诗的首句,为全诗定下了基调:春意盎然,生机勃勃。
“行人发建业”六句,写王德润赴任的情景。诗人以时间为序,写了从建业出发到金台的经过和见闻。“行”字点明了王德润去往金台的行踪,“黄金台”是战国时燕昭王修筑的高台,传说中曾招纳贤才。这里指代王德润所要去的地方。“三月”二句,写春天的景色。“金台到时已三月”,说明王德润在金台已经住了三个月。“青青罢飞雪”,是说春天到了,冬日里的冰雪融化了。“燕山”二句,写春天景色。“燕山青青”“白雪融尽”,是说春天来了,燕山上的雪都融化了。“看花正似江南春”五句,描写春天景色。“黄鹂迎人语音悦”,是说黄鹂叫声清脆悦耳,使人感到心旷神怡。“绣衣郎官文采奇”,“绣衣”指朝廷中的官员,郎官是文职官员,文采就是文才。“珊瑚枝”“天街柳”,都是春天常见的景物,也是王德润所见所感之物。“天街柳绿骢马嘶”,“天街”指京城大街,“骢马”是指黑色的骏马,“嘶”即嘶鸣。“朝随御史趋彤墀”,是说王德润早晨跟着御史一起走向宫廷的台阶。
【答案】
二月东风送暖意,江南花开正逢时。二月东风来,正是花开的季节。江南春意盎然,到处是花红柳绿。
行人发建业,远赴黄金台。行人从建业出发,奔赴金台。金台到时已三月,燕子南归春意阑。金台
到的时候已经是三月了。燕山脚下,积雪融化,春意盎然。
看花正似江南春,黄鹂声里语如新。看那花正好似江南的春光。黄鹂啼叫的声音像新歌一样悦耳动听。
绣衣裳郎文采奇,海霞照耀珊瑚枝。绣衣郎官文才出众,就像海霞映照着珊瑚树枝一样。
天街柳绿骢马嘶,朝随御史趋彤墀。天街上柳绿成荫,马儿嘶鸣着朝随御史一起走进宫廷的台阶。
彤墀花暖风日美,御史俯伏天颜喜。宫廷里的台阶上花儿盛开,阳光暖洋洋的,御史跪拜于地,皇上的脸上露出喜悦的笑容。
千言万言气凛然,能令奸邪愧欲死。千言万言,气势磅礴、铿锵有力,足以让邪恶的人感到羞愧而死去。
郎官家本东鲁人,十年读书泗水滨。郎官出身于东鲁(今山东),曾在泗水边读书多年。
当陪东马严徐贵,不假金张许史亲。当过侍奉汉武帝的老师,没有借助于张良、萧何等人的权势地位。
上林年年春自好,拜官却忆江南道。上林苑每年都有好风景,但想到这次被任命到江南道任职就不禁想念起来。
江南望君骢马来,方信文章致身早。我盼望着你骑着骢马来江南,这才相信文章能够使我及早获得官职。