丈夫营四海,守口当如㼶。
漫掉三寸舌,焉保七尺躯。
贺若大将才,功灭身亦俱。
快锥刺儿舌,儿舌血模糊。
快口刺人心,憯毒过矛殳。
感兹酸楚言,三复还长吁。
诗句释义
1 “丈夫营四海,守口当如㼶”:此句比喻男性应该像天鹅一样,拥有宽广的胸怀,保护好自己的嘴巴。
- “漫掉三寸舌,焉保七尺躯”:这里指的是如果一个人轻易地使用言辞,那么他的身体(即生命)也难以保全。
- “贺若大将才,功灭身亦俱”:这里的贺若可能是指古代著名的将领贺若弼,这句话表达了即使有高超的才能,但如果因此犯下大错误或牺牲,那么他的才能也就失去了意义。
- “快锥刺儿舌,儿舌血模糊”:形容用尖锐的言语攻击他人,会使被攻击者流血受伤。
- “快口刺人心,憯毒过矛殳”:这里强调了直言直语可能会带来的伤害,其残酷程度甚至超越了武器的伤害。
- “感兹酸楚言,三复还长吁”:对于这些令人悲伤和痛心的言论,反复思考后发出深深的叹息。
译文与注释
- 读史述其二十九,贺若敦之章。
- 夫男子汉应当胸怀壮志,如同天鹅守护着自己的羽毛。
- 轻率发言会损害性命,正如不慎丢失三寸舌头。
- 贺若大将有卓越才干,但若因言功成身亦亡。
- 直言不讳虽利剑也难抵,如锋利之锥刺痛咽喉。
- 直言可能伤人伤己,比矛殳之毒更甚。
- 感慨这些痛心之言,再三思量仍叹息不已。
赏析
这首诗通过生动的形象和深刻的寓意,表达了对直言直语可能导致的伤害和后果的思考。诗中以自然界的比喻,如天鹅、快锥等,形象地描绘了直言直语的危害和影响。同时,也反映了诗人对社会现象的深刻观察和反思。整体上,诗歌语言简练而富有力度,充满了对人生哲理的探究和对道德勇气的追求。