淫风扇齐梁,遗事供唾骂。
读至乐陵妃,忽然涕盈把。
可怜乐陵别,握手泪潺潺。
带玦割相赠,此去何时还。
郎留壁花白,郎去池水殷。
恨恨肠寸绝,玦莫留人间。
天乎如有情,玦当化为环。
诗句释义
1 淫风扇齐梁,遗事供唾骂: 这句诗表达了对历史人物行为的批判,用“淫风”暗示了不良风气或腐败现象,而“齐梁”则特指齐朝和梁朝,这两个朝代在历史上以奢侈无度、好色荒废著称。
- 读至乐陵妃,忽然涕盈把: 读到关于乐陵王妃的故事时,诗人突然感动到流泪,这可能是因为故事中展现了忠诚和牺牲的情感。
- 可怜乐陵别,握手泪潺潺: 这里的“乐陵别”可能指的是乐陵王妃与她的爱人之间的离别。诗人通过“握手泪潺潺”形容他们分离时的悲伤情景。
- 带玦割相赠,此去何时还: 这句描绘了乐陵王妃为了表达忠贞不渝的情感,割下玉玦赠给所爱之人的情景,表达了对未来重逢的期望和对当前困境的无奈。
- 郎留壁花白,郎去池水殷: “郎”这里指的是乐陵王妃的丈夫,他因思念王妃而留下白色的发丝,离开后留下的是池水泛红的景象,暗喻其离去带来的哀愁。
- 恨恨肠寸绝,玦莫留人间: 表达了对丈夫的深切思念和悲痛至极的心情,以及对美好时光不再的哀怨。
- 天乎如有情,玦当化为环: 最后一句是对命运的感慨,希望天意有情,能够见证并改变这段悲剧,让玉玦变成象征团圆的美好环。
译文:
淫荡之风席卷齐梁,那些往事让人唾弃。我读到了关于乐陵王妃的故事,心中突然涌起泪水。她与爱人分离,依依不舍地握手,泪流满面。她割下玉玦赠予所爱的,那离别的一刻,何时能再相见?她心爱的男人远去,留下了白发和池水一片红色。心中的悲痛难以言表,愿玦不再留在人世。但愿老天有情,愿这份悲哀能转化为美好的结局。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言描述了乐陵王妃与爱人之间深厚的感情以及因离别而产生的哀愁。通过对比历史人物的不良行为与乐陵王妃的纯洁爱情,诗人表达了对于真挚爱情的赞美和对当时社会风气的批评。此外,诗中的“带玦割相赠”等细节描绘了情感的真挚程度,使得读者能够感受到诗中人物内心的痛苦与复杂情感。最后,诗的结尾处通过祈求“天乎如有情”,将个人情感升华为对天地自然力量的敬畏和期待,体现了诗人对于命运和自然的深层思考。