萧萧易水波，日晏客未至。
十三死灰儿，勉强共大计。
坐中击筑人，何不充秦使。
田光死也饯，于期死也贽。
空死一无酬，烈士丧英气。
愿逐酒人游，哭尽不平事。
诗句释义与赏析：
- 萧萧易水波，日晏客未至。
- 注释：易水，位于河北省境内，因古代燕太子丹送别荆轲而得名；日晏，即太阳西沉；客未至，指客人还未到齐；萧萧，形容风吹动水面的声音。这句表达了荆轲在赴行刺秦王的途中，易水边等待同伴的情景。
- 赏析：诗人通过细腻的描绘，展现了荆轲赴行刺前的孤寂与坚定，以及对同伴的期待和对即将到来的行动的紧张。
- 十三死灰儿，勉强共大计。
- 注释：十三，暗指荆轲的朋友，如田光、樊於期等；死灰儿，比喻已无生还希望的人；勉强，形容荆轲等人虽然处境艰难，但仍坚持参与重要计划。
- 赏析：这里体现了荆轲虽身陷险境，却仍与友人共同策划刺杀行动的决心与勇气，突显出他们为大义而战的悲壮精神。
- 坐中击筑人，何不充秦使。
- 注释：击筑，一种古代打击乐器，这里借指宴会中的乐师；充秦使，指代参与或代表秦国进行任务。
- 赏析：表达了诗人对荆轲及其朋友的同情和支持，同时也反映了他们对当前形势的担忧和对未来道路的迷茫。
- 田光死也饯，于期死也贽。
- 注释：饯，送别；贽，礼物。这里指的是为朋友举行送别仪式。
- 赏析：这句话反映了荆轲的朋友们对他的深情厚谊，愿意为他送行，甚至以死相赠，表现出他们忠诚无私的品质。
- 空死一无酬，烈士丧英气。
- 注释：空死，徒劳地死去；酬，回应；英气，英勇的气质或精神。
- 赏析：表达了诗人对于荆轲未能成功完成使命的惋惜，以及他为了理想和信念牺牲生命的壮烈。
- 愿逐酒人游，哭尽不平事。
- 注释：逐酒人游，追随那些饮酒作乐之人；平事，公正之事。
- 赏析：这句诗表达了诗人对正义和真理的追求，即使面对艰难困苦，也要勇敢地去追求和维护公正。这种精神贯穿了整首诗，是对荆轲及所有为国家献身者的崇高致敬。
译文：
《读史述》之六《荆轲》
萧萧易水声声急，日暮时分客犹未至。
十三兄弟心如死灰，无奈之下只能联手。
宴席之中鼓声起，为何不能成为秦的使者？
为了朋友赴死亦无妨，为了正义而死更光荣。
白白牺牲无人问，烈士失去英勇气。
愿随酒徒共长游，尽情抒发心中冤情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。