翩翩信陵君，夷门拔奇士。
白手搏强秦，缓急莫堪使。
一策虎符飞，再策铁锤起。
杀气入邯郸，秦军无坚垒。
此时夷门客，长笑送公子。
头颅留谢人，事完身足死。
【诗句解释】
- 翩翩：形容人行走轻快，举止优雅的样子。
- 信陵君：指魏王的宠臣信陵君魏无忌，因封侯而被称为侯生。
- 夷门：古地名，今河南商丘县东。
- 拔奇士：选拔出杰出的人才。
- 白手搏强秦：比喻信陵君以微末之力与强大的秦国相抗衡，没有借助任何势力。
- 缓急莫堪使：在紧急关头无法使唤。
- 一策虎符飞：第一次拿出了兵符。
- 再策铁锤起：第二次拿出了兵器（铁锤）。
- 杀气入邯郸：指信陵君率军攻打邯郸时散发出的强烈杀气。
- 无坚垒：指秦军无法抵抗，无法筑立坚固的营垒。
- 此时夷门客：当时在夷门的宾客。
- 长笑送公子：宾客们长时间地笑着送别信陵君。
- 头颅留谢人：把头颅留给那些感谢他的人。
- 事完身足死：事情结束，自己就能安息。
【译文】
魏无忌（信陵君）是翩翩而行的信陵君，在夷门挑选出了杰出人才。
他手无寸铁却能与强秦对抗，在紧急关头不能让他使用计谋。
第一策拿出了兵符，第二策拿出了兵器。
杀气直冲邯郸，让秦国军队无法筑墙固守。
那时在夷门的宾客，都长时间地笑着送别信陵君。
他把头颅留给了那些感谢他的人，因为他完成了使命自己也就满足了。
【赏析】
这首诗通过对信陵君与宾客之间深厚友情的描述，展现了他们在面对困境时的英勇无畏和智慧策略。诗中通过生动的语言和形象的描绘，将信陵君的形象塑造得栩栩如生，令人印象深刻。同时，诗歌也表达了一种对忠诚、友情和智慧的赞美之情，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。