妾家住长水，长水东西流。
青青湖畔柳，迢迢湖上楼。
十三学钗书，十四工箜篌。
十五临窗绣，精妙世无俦。
翩翩少年子，窈窕行相求。
借问楼上女，可似罗敷不。
里妪前致辞，愿君且淹留。
美人好颜色，终日楼上头。
兼之临窗绣，精妙世无俦。
君子谬垂盼，闻言中心喜。
语我长者行，同声谓应尔。
郎君美风度，玉树蒹葭倚。
十九渡长江，声名若江水。
好花不独荣，天生合连理。
行行随君去，默默思故里。
牵帷几回唤，低眉羞欲死。
临镜贴花钿，可怜体无比。
纱窗春日午，脉脉情何已。
忆我在家时，拈香绣大士。
金刀剪素绫，莹莹白于纸。
刺成莲花叶，仿佛香风吹。
香风吹入梦，梦到莲花池。
绣痕细难识，但觉生蛾眉。
静玩坐逾久，忽忽心自疑。
似曾亲见佛，不知身是谁。
绫额尚馀尺，皑皑冰雪姿。
诗句及译文:
长水怨
妾家住长水，长水东西流。
青青湖畔柳，迢迢湖上楼。
十三学钗书，十四工箜篌。
十五临窗绣，精妙世无俦。
翩翩少年子，窈窕行相求。
借问楼上女，可似罗敷不。
里妪前致辞，愿君且淹留。
美人好颜色，终日楼上头。
兼之临窗绣，精妙世无俦。
君子谬垂盼，闻言中心喜。
语我长者行，同声谓应尔。
郎君美风度，玉树蒹葭倚。
十九渡长江，声名若江水。
好花不独荣，天生合连理。
行行随君去，默默思故里。
牵帷几回唤，低眉羞欲死。
临镜贴花钿，可怜体无比。
纱窗春日午，脉脉情何已。
忆我在家时，拈香绣大士。
金刀剪素绫，莹莹白于纸。
刺成莲花叶，仿佛香风吹。
香风吹入梦，梦到莲花池。
绣痕细难识，但觉生蛾眉。
静玩坐逾久，忽忽心自疑。
似曾亲见佛，不知身是谁。
绫额尚馀尺，皑皑冰雪姿。
注释与赏析:
- 长水怨恨： 表达女子对长水的思念和因离别而产生的哀愁。长水可能是一条河流的名字，也可能是指一个特定的地点或环境。这种情感的表达在中国古典诗歌中很常见。
- 妾家在长水： 描述了女子的居所位置，强调了与长水之间的紧密联系。
- 东西流： 用“东西流”来形容长水的流向，既形象又富有诗意。
- 湖畔柳： 描述了湖畔柳树的美丽景象，增添了诗中的自然美。
- 十三、十四、…： 描述女子年轻时的学习成就和才艺。
- 窈窕行相求： 描述了男子对女子的仰慕之情，以及他们之间可能的爱情萌芽。
- 楼上女： 暗示了女子居住的地方有高耸的楼宇，使得她显得更加美丽。
- 绫额仍剩尺： 描述了女子精心制作的头饰，体现了她的细心和才华。
- 绣荷包： 描述了女子通过刺绣来表达自己的情感和记忆。
- 香风入梦： 形容梦境中的香气，增添了诗的氛围感和神秘感。
- 绣痕难识： 描述了女子刺绣时的专注和细致，同时也表达了对过去美好时光的怀念。
- 静玩坐良久： 描述了女子沉浸在刺绣中的情景，展现了她对艺术的热爱和专注。
- 忽忽心自疑： 描述了女子内心的迷茫和不确定，可能是因为对未来的担忧或对感情的不确定。
- 似曾亲见佛： 表达了对佛教的信仰和对超脱尘世的追求。
- 绫额余尺： 强调了头饰的独特性和制作者的匠心独运。
- 皑皑冰雪姿： 形容头饰的美丽如同冰雪一般纯洁无暇，展现了女子的高洁品质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。