晨星晱晱残月低,众禽尚睡鸦未啼。
树头春鸟独何事,饶舌能令听者迷。
间关宛转百般巧,乍听仍续声不了。
鹦鹉能言岂及繁,鸧鹒有韵无如巧。
飞来屋角自在鸣,向人媚语殊多情。
楚国祸缘靳尚产,秦王心与张仪倾。
欲诉化工除此禽,此禽得时谗变音。
谮愬不行主明哲,尧庭舜陛鸾凤吟。
百舌吟
晨星晱晱残月低,众禽尚睡鸦未啼。
树头春鸟独何事,饶舌能令听者迷。
间关宛转百般巧,乍听仍续声不了。
鹦鹉能言岂及繁,鸧鹒有韵无如巧。
飞来屋角自在鸣,向人媚语殊多情。
楚国祸缘靳尚产,秦王心与张仪倾。
欲诉化工除此禽,此禽得时谗变音。
谮愬不行主明哲,尧庭舜陛鸾凤吟。
译文:
早晨的星星闪烁着微弱的光芒,月亮已经落下,众禽尚在沉睡,只有乌鸦没有啼叫。
树上的鸟儿独自在做什么?它的叫声足以使人迷惑。
它巧妙地变换着各种声音,刚开始听起来可能还有余音绕梁。
鹦鹉虽然善于说话,但怎么能比得上这种巧妙的技巧呢?
它飞来屋角自由地鸣叫,向人献媚的声音特别动听。
这或许是因为楚国的祸端是由靳尚带来的,或者是因为秦国的心思和张仪的计谋有关。
想要告诉大自然消除这种鸟类的方法,可惜它只在得势的时候才说些不中听的话。
如果它的谗言不能被采纳,君主就会明智,尧帝和舜帝的殿堂上就会有鸾凤的鸣叫声。
赏析:
这是一首咏物诗,诗人通过对百舌鸟形象生动的描绘,表达了自己对社会现实的不满和对美好世界的向往。
首联:“晨星晱晱残月低,众禽尚睡鸦未啼。” 描绘了一幅宁静的夜晚景象,晨星点点,残月低垂,众禽沉睡,只有乌鸦未醒。这里以“晨星”和“残月”作为背景,营造出一种寂静而深沉的氛围,为接下来的百舌鸟的出场营造了一个良好的氛围。
颔联:“树头春鸟独何事,饶舌能令听者迷。” 描述了百舌鸟独特的行为——它总是喋喋不休,不停地叫个不停,以至于让人听不清楚它在说什么。这里的“春鸟”指的是百舌鸟,“饶舌”则是对它叫声的形容。这句诗通过对比百舌鸟的行为和人类对它的误解(“听者迷”),揭示了百舌鸟的聪明和人类的愚昧。
颈联:“间关宛转百般巧,乍听仍续声不了。” 进一步描绘了百舌鸟的叫声技巧。它能够巧妙地变换各种声音,让听者一时难以分辨出它在说什么。这句诗以百舌鸟的叫声技巧为线索,展现了百舌鸟的智慧和狡黠。
尾联:“鹦鹉能言岂及繁,鸧鹒有韵无如巧。” 通过对比鹦鹉和百舌鸟的才能,暗示了百舌鸟的智慧和价值远超过鹦鹉。这里的“鹦喦”和“鸧鹒”都是鸟类的名称,分别代表了鹦鹉和百舌鸟。这句诗以对比的方式,突出了百舌鸟的智慧和价值,表达了诗人对百舌鸟的喜爱和赞美之情。
整首诗通过对百舌鸟的形象描写和对其叫声的分析,展现了百舌鸟的智慧和狡黠,同时也反映了诗人对社会现实的不满和对美好世界的向往。