若有人兮遐方，被薜荔兮荷裳。
飧三芝兮五蕙，蹇幽独兮茅堂。
春日兮迟迟，春风兮微微。
鸣鸟兮喈喈，垂杨兮依依。
览佳辰兮何求，沛吾行兮兰舟。
时不可兮苟得，邈予怀兮中洲。
云冥冥兮欲雨，掇芳菲兮归处。
羌蹇修兮未来，聊纾迟兮容与。
【注释】
若：如果 。遐方：远方 。被：覆盖 。薜荔：一种香草，也称为“木莲”，有香气 。荷裳：荷叶做的裙子 。飧(sūn)：吃 。三芝：传说中的三种仙草，即灵芝、黄精和玉竹，这里指仙草 。五蕙：指五色香草，即萱草 。蹇(jiǎn)：跛脚 。幽独：孤独 。茅堂：茅草做的屋 。迟迟：缓慢的样子。微微：风轻轻地吹。喈(jiē)：鸟鸣声。垂杨：杨柳。依依：柔弱的样子。览佳辰兮何求，沛吾行兮兰舟：观赏美好的时光有什么要求呢？驾起船儿去游览吧！时不可兮苟得，邈（miǎo）予怀兮中洲：时间是不可以随意获得的，我怀着远大的理想在中原大地游历。云冥冥(míng míng)兮欲雨，掇芳菲(duō fāng fēi)兮归处：乌云密布预示着即将下雨，采撷芳香植物准备带回家乡。羌(qiāng)蹇(jiǎn)修：跛足而高洁。未来：不来临。聊纾迟(xù shuò)兮容与：姑且放松一下脚步，从容地度过时光。
【赏析】
这是一首托物咏志的七言律诗。全诗写一位幽人的归隐生活。诗人用生动的景物描写，表现了这位幽人恬淡闲逸的生活情趣，并抒发了自己对理想追求的美好愿望。
首联两句写自己隐居的环境：幽人居住的地方遥远又偏僻，他穿着薜荔做成的绿色长裙，披着荷花的清香，过着清静悠闲的生活。颔联两句写幽人的饮食起居，吃的是灵芝、黄精和玉竹，住的是用茅草盖成的屋子。颈联两句写幽人在春天的景色中悠然自得地漫步，欣赏美景，享受大自然的清新空气和美丽风光。尾联两句写幽人对未来充满憧憬，虽然不能如愿以偿，但依然心驰神往，向往中原大地。全诗语言平易自然，意境宁静淡远，风格清新俊逸，是一篇传颂千古的佳作。