騄儿昔初生，日方逢小至。
乃兹诞弥月，儿生何恰值。
时日偶不殊，行序亦相次。
四鸟俱鷇音，而汝叔与季。
骸貌颇依稀，啼声聊可试。
尝闻月令中，小至芳兰莳。
岂繄大国香，庭阶仍并蒂。
阿爷不遑居，祇役从王事。
汝生即四方，蓬弧从此始。
【注释】
騄儿：指骏马。己未：农历六月十二日，是日为小至。
阿弟：对弟弟的亲热称呼。安肃：王名。属汉宣帝刘询之子。
口占偶成：随手写成的诗篇。
【译文】
我的弟弟，当年刚满一个月，恰逢这月小至之日生下你，真巧！
那天，时令和节气都和你的生日相合，行序也不冲突。
你的四只鸟雀，都是雏鸟，鸣叫的声音也很和谐，而你是最小的一只。
虽然容貌还像你父亲，声音却有点像那只小鸟儿。
听说古人在小至节这天，会种兰花于庭阶，以期兰草生长旺盛。
难道大国的香气，只能长在庭院中吗？
你的父亲没有时间在家休息，只能去从军。
你出生后，就是四处奔波，从此就踏上了四方的征程。
【赏析】
这首诗写诗人的弟弟初生之时，恰逢小至（冬至），所以有“乃兹诞弥月”之句。诗人在诗中巧妙地用“汝叔与季”来比喻兄弟二人的先后顺序，表达了自己对弟弟的关爱之情。最后两句则是诗人对弟弟寄予的期望和祝愿，希望他早日成长成才，成为国家的栋梁之材。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。