闻说南山隈,层峦下飞瀑。
跳波缀玄珠,溅沫汪明玉。
问津搜奇胜,扪萝入穹谷。
瞰险耸危虑,凭高莹灵瞩。
春瀑不成飞,潺潺亦可掬。
举杯问山灵,笑之自相目。
斑坐依石屿,林茑冒水绿。
欹崖郁岚彩,远渚蔼雾縠。
幽眺惬新赏,返步循前躅。
岩芳青未了,涧月照清澳。
羽觞更劝酬,孤啸响林木。
已许青山诺,诛茅丹溪曲。
深春溜攒激,兹游庶可续。

诗句释义

1 西园主人招同阮孝廉余广文曾秀才家兄明府水南观瀑: 描述一群文人雅士被邀请去观赏瀑布,并提到他们中有来自不同地方的朋友。

  1. 闻说南山隈,层峦下飞瀑: 听说在南山的山弯处有层叠的山峰下面流淌着瀑布。
  2. 跳波缀玄珠,溅沫汪明玉: 瀑布的水花像跳动的珍珠,溅起的水滴像明亮的玉石。
  3. 问津搜奇胜,扪萝入穹谷: 寻找瀑布的奇特之处,爬过藤萝进入山谷。
  4. 瞰险耸危虑,凭高莹灵瞩: 从高处俯瞰,面对危险而深思,凭借高处的视野清晰观察。
  5. 春瀑不成飞,潺潺亦可掬: 虽然春天的瀑布没有飞流直下,但是潺潺的水流也足以让人捧起喝上一口。
  6. 举杯问山灵,笑之自相目: 举起酒杯向山神敬酒,笑声中彼此欣赏对方的风采。
  7. 斑坐依石屿,林茑冒水绿: 坐在岩石上观看瀑布,周围是绿色的树木和藤蔓。
  8. 欹崖郁岚彩,远渚蔼雾縠: 倾斜的山崖上覆盖着层层云雾,远处的小岛上也弥漫着雾气。
  9. 幽眺惬新赏,返步循前躅: 静静地观赏,心中满足地享受新的美景,然后慢慢走回原路。
  10. 岩芳青未了,涧月照清澳: 岩石上的青草还郁郁葱葱,月光洒在清澈的溪流上。
  11. 羽觞更劝酬,孤啸响林木: 举起酒杯互相敬酒,独自吹奏乐器的声音与树林中的风声相应。
  12. 已许青山诺,诛茅丹溪曲: 已经答应了青山的诺言,要在丹溪的旁边建造茅草屋。
  13. 深春溜攒激,兹游庶可续: 随着春天的到来,瀑布的水流变得更加湍急,这次旅行或许可以持续下去。

译文

西园主人邀请我和其他朋友一同前往南山的瀑布游玩。听说在南山的山弯处有层叠的山峰下面流淌着瀑布。瀑布的水花像跳动的珍珠,溅起的水滴像明亮的玉石。我们寻找瀑布的奇特之处,爬过藤萝进入山谷。我们从高处俯瞰,面对危险而深思,凭借高处的视野清晰观察。虽然春天的瀑布没有飞流直下,但是潺潺的水流也足以让人捧起喝上一口。我举起酒杯向山神敬酒,笑声中彼此欣赏对方的风采。我们在岩石上观看瀑布,周围是绿色的树木和藤蔓。倾斜的山崖上覆盖着层层云雾,远处的小岛上也弥漫着雾气。静静地观赏,心中满足地享受新的美景,然后慢慢走回原路。岩石上的青草还郁郁葱葱,月光洒在清澈的溪流上。举起酒杯互相敬酒,独自吹奏乐器的声音与树林中的风声相应。已经答应了青山的诺言,要在丹溪的旁边建造茅草屋。随着春天的到来,瀑布的水流变得更加湍急,这次旅行或许可以持续下去。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一次春日游览南山瀑布的经历,充满了自然美和人文情怀。诗中通过对瀑布、山崖、树木、水流等自然景观的描述,以及人物活动的细节刻画,展现了大自然的美丽与和谐。同时,诗中也蕴含了作者对自然的热爱、对友人的友情以及对生活的感悟,表达了一种宁静致远的人生态度。整首诗语言优美,意境深远,既展示了自然的壮丽,又反映了人的内心世界,给人以美的享受和心灵的共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。