若有人兮吹玉箫，音婉转兮思寥寥。
临高台兮几弄，逐丹霞兮上飘。
哀响入微兮意未已，激流风兮杳不知其所止。
松韵高岩兮泉流涧底，漱冰肠兮洗烦耳。
东家戍妇兮泪沾衣，西家荡子兮行不归。
何处箫声绕长怨，霜露凛凛侵人肌。
听之一曲犹未罢，中绝复起兮缭绕梁榭。
无恨怨兮早朝，最好动人兮清夜。
夜既阑兮香既残，拥云髻兮约双环。
秦嬴已去不复返，徒有凤曲留人间。
《听何与洁吹箫》是明末清初诗人韩上桂的一首五言绝句。这首诗描绘了一种悠远哀婉的意境，通过细腻的笔触，展现了一幅动人的音乐画面。下面是对这首古诗的逐句翻译和赏析：
- 诗句释义：
- “若有人兮吹玉箫”：仿佛有人在吹奏着玉制的箫。
- “音婉转兮思寥寥”：声音婉转悦耳，但思绪却飘渺不定。
- “临高台兮几弄”：面对着高大的舞台，轻轻玩弄着音乐。
- “逐丹霞兮上飘”：追逐着赤色的彩霞，在天空中飘浮。
- “哀响入微兮意未已”：悲伤的乐声细微入微，似乎还未曾停止。
- “激流风兮杳不知其所止”：就像激流般迅猛，却又无法捉摸其终点在哪里。
- “松韵高岩兮泉流涧底”：松树的韵味高高地挂在岩石之上，泉水从山涧流淌而下。
- “东家戍妇兮泪沾衣”：西边家中的士兵妻子，泪水沾湿了她的衣裳。
- “西家荡子兮行不归”：西边家中的男子，因为战事而没有归来。
- 诗句赏析：
- 这首诗以生动的意象和深邃的情感，构建了一个充满音乐和自然美的意境。诗中的“玉箫”和“丹霞”等元素，不仅赋予了音乐以色彩，也增添了一份神秘和浪漫的气息。
- 诗歌的语言简洁而富有表现力，每个字都像是经过精心设计，旨在传达最深层的情感和景象。
- 整首诗通过对自然美景和人物情感的描述，表达了作者对美好事物的向往和对战争带来的痛苦的理解。这种对比更加强化了诗歌的主题和深度。
韩上桂的《听何与洁吹箫》不仅是一首表达个人情感的作品，也是一部描绘自然与人文交织的杰作。它以其独特的美学和深刻的主题，成为了中国文学宝库中的一颗璀璨明珠。通过对这首诗的学习和欣赏，我们可以更好地理解古代文人的艺术追求和情感表达，以及他们如何通过文字来捕捉和传递生活的真实感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。