秋夜何太长,兰灯晻暧月无光。
牵牛织女虚相望,北风吹断雁中行。
满园素叶吟清商,有婉季女处空房。
肌理细腻膏泽香,空嗟物序徂早霜。
相思在何方,相怨滞它乡。
自君行去后,啼作泪痕妆。
罗衣何飘扬,佩玉何琳琅。
织成锦绣段,裁作双鸳鸯。
鸳鸯飞上芙蓉上,恨不相随逐凤凰。
秋长夜
秋夜何太长,兰灯晻暧月无光。
牵牛织女虚相望,北风吹断雁中行。
满园素叶吟清商,有婉季女处空房。
肌理细腻膏泽香,空嗟物序徂(cú)早霜。
相思在何方,相怨滞它乡。
自君行去后,啼作泪痕妆。
罗衣何飘扬,佩玉何琳琅。
织成锦绣段,裁作双鸳鸯。
鸳鸯飞上芙蓉上,恨不相随逐凤凰。
译文:
秋夜为什么如此漫长,兰灯昏暗,月亮失去了光芒。
牵牛星和织女星相互遥望,但北风却吹断了他们的联系。
满园的落叶在低声吟唱着清凉的商音,有一位美丽的女子独自居住在空房间里。
肌肤细腻,膏泽芳香,她不禁感叹岁月匆匆,已经早早地到了秋天。
相思之情在何方?怨恨之情停留在他乡。
自从你离开之后,我就以泪水为妆,哭泣不已。
罗衣如何飘扬,佩玉如何闪烁。
织成的锦绣被裁剪成一对对的鸳鸯图案。
鸳鸯鸟飞翔在荷花之上,但它们却不能够跟随一只凤凰。
赏析:
这首诗是一幅描绘秋天夜景和人物情感的画面。诗人通过描写夜晚的景色、人物的心情以及他们之间的思念和怨恨,表达了对离别的感慨和对爱情的渴望。诗中的“秋长夜”、“兰灯”、“牵牛织女”等意象,都是诗人用来表达感情的工具,通过这些意象,诗人将内心的孤独、思念和怨恨巧妙地融入其中。
诗的第一句“秋长夜”直接点明了时间,同时也表达了诗人对秋天的感受。第二句“兰灯晻暧月无光”则是对夜晚的具体描绘,兰灯昏暗,月光不再明亮,这样的描写营造出了一种幽静而寂寞的氛围。第三句“牵牛织女虚相望”则转入了对人物的描述,牵牛星和织女星虽然相隔遥远,但它们仍然在夜空中相互遥望。这里既表现了他们对彼此的思念,也表达了一种对美好事物的向往。接下来的诗句进一步描述了夜晚的景象和人物的情感,通过对落叶、秋风、北风等自然景象的描绘,以及美人孤独的形象,展现了一个凄美的画面。最后两句则是对未来的期盼和遗憾。诗人期待着与心上人的重逢,但现实中的距离和距离所带来的思念让这份期待变得渺茫。同时,诗人也感叹时间的流逝和青春的消逝,以及对爱情的执着追求。整首诗以秋天的夜晚为背景,通过一系列细腻的景物描写和人物心理活动,展现了一个充满诗意和情感的复杂世界。