临高台，高高入无极，下见闾阎色。
清江环似带，细草萦如织。
登高客思哀，景物重徘徊。
天空一鸟没，日落众星回。
秦中宫阙如天上，复道层甍不相让。
章台树里隐骅骝，锦石屏中围彩帐。
大道何悠悠，高台入望收。
东连沧海观，西瞰岳阳楼。
交甫江皋逢解佩，汉宫月下暗藏钩。
赵瑟初停白露冷，秦筝续奏轻风愁。
佳期倏往还，花树共绸缪。
汉主初兴数吕窦，昭阳又在长门后。
当年宝骑竞繁华，只今野鸟啼清昼。
旧台无复春，紫阁渐生尘。
蒙茸古时道，惨淡去年人。
登高见此长叹息，后庭玉树虚荆棘。
一水东流去不回，万山北向知何极。
目穷寥廓已多时，依旧秋风扫蕨薇。
万古高台同此恨，祇应留与后人悲。
翻译
- 临高台，高高入无极，下见闾阎色。
- “临高台”意味着站在高处眺望。
- “高高入无极”表达了一种超越一切的豪迈与远大的志向。
- “下见闾阎色”描绘了从高处向下望去所看到的普通百姓的生活景象，反映了诗人对民生疾苦的关怀。
- 清江环似带，细草萦如织。
- “清江”和“细草”分别形容江水清澈和草地柔软。
- “环似带”比喻江水环绕如带状，生动形象地描绘出江水的流动之美。
- “萦如织”则形容草丛细腻如织，给人以视觉上的享受。
- 登高客思哀，景物重徘徊。
- “登高客思哀”表达了站在高处时的伤感情绪。
- “景物重徘徊”描述了在高处反复观察周围景色的情景。
- 天空一鸟没，日落众星回。
- “一鸟没”可能指的是天空中一只鸟的消失，增添了一抹神秘感。
- “日落众星回”描绘了夕阳西下时，星星逐渐回归的景象，营造出一种宁静而深远的画面。
- 秦中宫阙如天上，复道层甍不相让。
- “秦中宫阙”指的是古代秦朝宫殿，强调了建筑的宏伟与壮丽。
- “如天上”比喻其高耸入云，令人仰望。
- “复道层甍”描述了复杂的楼阁结构，层层叠加。
- 章台树里隐骅骝，锦石屏中围彩帐。
- “章台树里”可能指的是一个充满古树的美丽地点。
- “隐骅骝”形容骏马隐没于树林之中，增添了一份神秘与优雅。
- “锦石屏中围彩帐”描绘了华丽的屏风和帐篷，展现了一种奢华的氛围。
- 大道何悠悠，高台入望收。
- “大道何悠悠”表达了道路漫长且无尽的感觉。
- “高台入望收”则暗示着从高台上俯瞰可以感受到时间的变化和空间的广阔。
- 东连沧海观，西瞰岳阳楼。
- “东连沧海”可能指的是向东可以观赏到大海的壮阔景观。
- “西瞰岳阳楼”则描述了从西面俯瞰岳阳楼的景象，展现了不同的自然景观。
- 交甫江皋逢解佩，汉宫月下暗藏钩。
- “交甫江皋”可能是一种特定的场景或活动，需要具体的历史背景来理解。
- “解佩”和“暗藏钩”都是中国古代的成语或典故，分别代表了解开束缚和隐藏的意图。
- 赵瑟初停白露冷，秦筝续奏轻风愁。
- “赵瑟初停”可能指的是古琴，象征着音乐的开始或暂停。
- “白露冷”描述了白露时节的凉爽天气。
- “秦筝续奏轻风愁”则描绘了演奏秦筝时轻柔而略带忧郁的音乐氛围。
- 佳期倏往还，花树共绸缪。
- “佳期”指的是美好的时光或机会。
- “倏往还”表示时间的迅速流逝，使人感慨万分。
- “花树共绸缪”则描述了与花朵一同度过的时光，充满了美好和期待。
- 汉主初兴数吕窦，昭阳又在长门后。
- “汉主”可能指的是汉朝的君主，这里特指汉武帝刘彻。
- “初兴”表明新的政治或事业的开始。
- “数吕窦”和”昭阳又在长门后”则是具体的人物或事件，需要根据历史背景来解读。
- 当年宝骑竞繁华，只今野鸟啼清昼。
- “宝骑”可能指的是皇家的护卫骑兵，代表着过去的辉煌与荣耀。
- “竞繁华”表达了曾经的热闹与喧嚣。
- “只今野鸟啼清昼”则是现在的场景，野鸟在清晨的阳光下自由地歌唱，形成了对比。
- 旧台无复春，紫阁渐生尘。
- “旧台无复春”表示曾经的台榭已经失去了春天的气息。
- “紫阁渐生尘”则描绘了紫阁楼台逐渐被尘埃覆盖的情景，暗示了岁月的变迁和历史的沉淀。
- 蒙茸古时道，惨淡去年人。
- “蒙茸”可能是指道路两旁草木茂盛或尘土飞扬的状态。
- “古时道”可能指的是古老的道路或遗址。
- “惨淡去年人”则表达了对过去人的怀念和感叹，以及时间的无情流逝。
赏析：
这首诗通过描绘临高台的景色和情感体验，表达了诗人对历史变迁、人生百态的感慨和思考。诗中的意象丰富多样，既有大自然的美，也有人文景观的特色；既有对过去的追忆，也有对未来的展望。整体上，这首诗语言优美、意境深远，是一首具有很高艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。