徐翁住近万安山，结茅数椽临翠湾。
良田一望知几亩，茫茫远接太湖间。
清晨荷锸戴经去，岸草垂垂未晞露。
再耕再读神忘疲，几度归来日将暮。
迩年渐觉筋力疏，课子耕耘仍读书。
桑麻绕舍供蚕绩，禾黍登场收岁租。
羡余辛苦甘农作，仰不愧兮俯不作。
堂上亲存兄弟安，若个如翁有斯乐。
黄鸡正肥白酒醇，扫室时复聚比邻。
讴歌鼓腹唐虞世，却笑桃源避地人。
这首诗的作者是徐渭，他是明代著名的文学家、画家和思想家。他的作品以豪放、奔放而著称，善于用诗歌来抒发自己的情感和思想。
下面是对这首诗的逐句翻译：
- 徐翁住近万安山，结茅数椽临翠湾。
- 良田一望知几亩，茫茫远接太湖间。
- 清晨荷锸戴经去，岸草垂垂未晞露。
- 再耕再读神忘疲，几度归来日将暮。
- 迩年渐觉筋力疏，课子耕耘仍读书。
- 桑麻绕舍供蚕绩，禾黍登场收岁租。
- 羡余辛苦甘农作，仰不愧兮俯不作。
- 堂上亲存兄弟安，若个如翁有斯乐。
- 黄鸡正肥白酒醇，扫室时复聚比邻。
- 讴歌鼓腹唐虞世，却笑桃源避地人。
译文：
- 我住在靠近万安山的地方，搭建了数间茅屋，靠近翠绿的湖湾。
- 良田一片，远远望去，不知道有多少亩，它与遥远的太湖相接。
- 清晨我拿着锄头带着经书去田间劳作，岸上的野草已经长得很茂盛了，但阳光还未照射到。
- 再次耕种和读书让我忘记了疲惫，多次回家的时候太阳快要落山了。
- 近年来我感到身体越来越疲劳，仍然坚持教育孩子和亲自耕种土地。
- 桑叶和芝麻围绕在房屋周围，用来养蚕和收割稻谷，收获了庄稼后可以收取一些年租。
- 羡慕那些辛苦劳作的人，我虽然辛苦但是从不惭愧也不偷懒。
- 家里长辈还在世，兄弟姐妹都很平安，像我这样的生活真是太快乐了。
- 黄鸡正好肥嫩，白酒也醇香，我们经常打扫屋子，聚集在一起唱歌跳舞。
- 歌颂古代尧舜盛世的生活，嘲笑现在一些人躲避战乱到桃园中隐居。
赏析：
这首诗描绘了一个乡村生活的宁静美好。通过诗人的视角，我们可以感受到他对农耕生活的热爱和对家庭幸福的珍视。他的诗句充满了对生活的热爱和对自然的敬畏，同时也表达了他对社会责任和道德责任的认识。这首诗是一首赞美劳动和家庭生活的诗，它传达了一种积极向上的生活态度和对自然和谐共生的尊重，是一幅生动的田园诗画。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。