鹁鸠啼断树阴阴,官寺俄逢夏已临。
晓润行装梅雨细,寒惊乡梦麦秋深。
穿云还认来时路,见月应悬别去心。
安得如师归旧里,孤琴携上翠微寻。

诗句释义与注释:

  1. 「鹁鸠啼断树阴阴,官寺俄逢夏已临。」
  • 解释:清晨的鹁鸠鸟叫声打断了树木的阴影,表明时间已经到了夏天。突然之间,官家寺院出现在视野中,暗示着夏季的到来。
  • 赏析:这句诗描绘了一个从寂静到喧闹的场景转变,通过自然声响和季节变化的描写,传达出一种突如其来的感受。
  1. 「晓润行装梅雨细,寒惊乡梦麦秋深。」
  • 解释:随着晨光的照耀,湿润的空气渗透进行李之中,使得梅雨细腻如丝。夜晚的寒意惊醒了故乡的梦想,暗示着秋季的深入。
  • 赏析:此句通过“晓润”和“寒惊”,表达了时间的变化和情感的波动,展现了诗人对季节变换的敏感和内心的不安。
  1. 「穿云还认来时路,见月应悬别去心。」
  • 解释:穿过云层,依然可以辨认回家的路上。在看到明月之时,似乎能感觉到离别的心绪再次升起。
  • 赏析:这两句诗以天空为背景,巧妙地表达了对家的思念和离别的情感。通过对自然景象的描绘,加深了诗歌的意境和情感深度。
  1. 「安得如师归旧里,孤琴携上翠微寻。」
  • 解释:如何能够像老师一样返回故里?带着孤独的琴,去寻找那片翠绿的山林。
  • 赏析:最后一句表达了诗人对故里的思念以及对自由生活的向往。通过“孤琴”和“翠微”两个关键词,营造出一种清远、宁静的氛围,使整首诗充满了诗意和哲理的思考。

译文:

  1. 鹁鸠啼声断了树影,官家寺院出现在夏日。
  2. 晨光下,潮湿的行李被雨水滋润,冷风让人想起家乡的秋梦。
  3. 穿过云雾,还能找到回家的路,月光映照下,离别的思绪又起。
  4. 如何能像老师一样回到故乡,带着孤独之琴去寻找那片青翠的山。

这首诗通过描绘四季变化和自然景色,表达了诗人对故乡的深切怀念和对自由的向往。语言清新脱俗,情感真挚深沉,是一首表达思乡之情的好诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。