有子居吴地,无书到凤台。
近因讴棹便,修得一封来。
读罢愁还喜,闲时卷复开。
为言丘陇上,松柏重新栽。
这首诗描述了一个人收到家书的情景,表达了他的欣喜和忧愁。以下是逐句释义和赏析:
- 得家书:获得家书,收到家人的消息或书信。
- 有子居吴地:儿子在吴地,也就是现在的江苏一带,远离家乡生活。
- 无书到凤台:没有收到来自家乡的信,可能是由于距离太远或者其他原因。
- 近因讴棹便:最近因为船只的便利,能够轻松地到达家乡。
- 修得一封来:最终收到了一封家书。
- 读罢愁还喜:读完信后,原本可能因为分离而感到的忧愁反而转为喜悦。
- 闲时卷复开:有空时再次打开信,仔细阅读。
- 为言丘陇上:信中提及了对故乡的思念,提到了坟墓上的事情。
- 松柏重新栽:比喻希望亲人能够如松柏一样,即使经历风吹雨打,依然坚韧不拔,永远长青。
译文
我的儿子在遥远的吴地生活,很久没有收到家里的书信。最近因为船只方便,我终于收到了一封家书。读完之后,原本的担忧变成了喜悦,空闲的时候我会再次打开这封信,仔细阅读。信中提到了对故乡的思念,以及关于坟墓上的事情。最后,我引用了“松柏重新栽”这个成语,寓意亲人就像松柏一样,即使历经风雨,依旧能够坚韧不拔,永葆青春。
赏析
这首诗通过描述收到家书的情景,展现了作者对家人的深切思念之情。诗中通过对比家中与吴地的距离,表达了一种对家人的挂念。同时,信中的具体内容也反映了家庭的情感纽带,以及对过去时光的回忆。结尾处的“松柏重新栽”寓意深远,不仅表达了对亲人永恒不变的期望,也体现了诗人对生命坚韧、永不放弃的精神的赞美。整体上,这首诗表达了对家的深厚情感,以及对未来美好生活的期盼。