骨月辞来久,天涯各一方。
客边难听雨,枕上易思乡。
多病惊寒早,无眠觉夜长。
明朝如览镜,知自鬓添霜。
诗句释义
1 “骨月辞来久” - 这里指的可能是农历八月十五,即中秋节。”骨月”指的是农历月份名称与动物骨骼形状相似的“魄月”,而“辞来久”则表达了时间的流逝和距离的遥远。
“天涯各一方” - 描述了两个人(或物)在遥远的异地,相隔万里。
“客边难听雨” - 由于身处他乡,客人感到难以听到窗外的雨声。
“枕上易思乡” - 躺在床上时容易想起自己家乡的事物。
“多病惊寒早” - 因为疾病而变得敏感且怕冷,早早就感觉到寒冷。
“无眠觉夜长” - 因为失眠而感觉夜晚格外漫长。
“明朝如览镜” - 意味着明早起床后,像照镜子一样仔细审视自己的面容。
“知自鬓添霜” - 通过照镜发现,自己的发丝开始变白了。
译文
中秋时节已过去许久,我们在天之涯相离。
旅居他乡难听雨滴声,枕上辗转反侧思故乡。
多病之身怕早寒,无法入眠感夜漫漫。
明晨醒来如照镜自省,发觉鬓发染白增沧桑。
赏析
这首诗以诗人的孤独和对故乡的深切思念为线索,通过细腻的心理描写和生动的自然景象相结合,传达了一种深深的乡愁和岁月的痕迹。首句中的“骨月辞来久”既点明了时间,也暗含着离别的长久和寂寥。接着诗人描绘了在异乡的孤寂生活,无论是听觉上的不便还是心理上的不适,都让人感受到了远离故土的苦楚。最后一句中“明朝如览镜”更是巧妙地将个人感受与自然现象结合起来,形象地表现出了岁月流转带来的沧桑变化。整首诗情感真挚、意境深远,是一首优秀的乡愁诗歌。