文史承家学，冠裳继世英。
壮年方识面，少日已知名。
气岸平山峻，风神晋水清。
昂藏鹍独舞，奋迅鹄高横。
受职初分歙，催储暂过京。
捧邮频速驿，劝稼复观耕。
岂拟桓温喜，终令凿齿迎。
连枝依地主，同气得春卿。
常棣诗重咏，埙篪韵互鸣。
茱萸偕九日，风雨会彭城。
共被何留恋，朋簪况合并。
两都游宦意，十载别离情。
旧念通家谊，新开暖社盟。
我行应是弟，君齿合居兄。
赠乔县簿乃弟白岩宗伯席上得兄字文史承家学，冠裳继世英。
壮年方识面，少日已知名。
气岸平山峻，风神晋水清。
昂藏鹍独舞，奋迅鹄高横。
译文：
我的弟弟才华出众，学识渊博，他继承家学，成为我们家族的骄傲。年轻时就显露出卓越的才华，受到人们的广泛赞誉。
受职初分歙，催储暂过京。
捧邮频速驿，劝稼复观耕。
译文：
我刚被任命为乔县的簿尉，哥哥已经暂时离开了京都。我负责处理公文信件，频繁地送信递奏，同时还要督促农业生产和耕作活动。
岂拟桓温喜，终令凿齿迎。
连枝依地主，同气得春卿。
常棣诗重咏，埙篪韵互鸣。
茱萸偕九日，风雨会彭城。
共被何留恋，朋簪况合并。
两都游宦意，十载别离情。
旧念通家谊，新开暖社盟。
我行应是弟，君齿合居兄。
注释：
- 岂拟桓温喜：我怎敢像桓温那样高兴？桓温是东晋时期的一位著名将领和政治家，曾被封为荆江二州刺史，镇守襄阳，后因功封成康侯，食邑万户。他的喜事，我不敢妄自庆祝。
- 连枝依地主：比喻兄弟关系亲密无间。
- 常棣诗重咏，埙篪韵互鸣：指《诗经》中的《常棣》和《甫田》这两篇诗歌。
- 茱萸偕九日：茱萸是古代的一种植物，古人常用它来驱邪避疫。杜甫在《九日蓝田崔氏庄》中写到：“九月九日望乡台，他席他乡送客杯。”
- 风雨会彭城：指秋天的天气多变，有时晴好，有时阴雨交加。彭城即今天的江苏省徐州市，是古时的一个地名。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。