我昔游楚湘，登高岳麓边。
红颜映绿水，青娥在楼船。
笑掷黄金杯，醽醁来如泉。
纤纤弄花枝，令姿相比妍。
娇歌飏轻飙，长裾舞翩翩。
我醉浑欲颓，吟肩倚群仙。
青衿同游生，况复美少年。
白眼一粟馀，其气凌苍天。
我昔游楚湘，登高岳麓边。
红颜映绿水，青娥在楼船。
笑掷黄金杯，醽醁来如泉。
纤纤弄花枝，令姿相比妍。
娇歌飏轻飙，长裾舞翩翩。
我醉浑欲颓，吟肩倚群仙。
青衿同游生，况复美少年。
白眼一粟馀，其气凌苍天。
译文：
曾经我游历过楚国的湘江边，登上岳麓山的最高处。红润的脸庞映照在碧绿的湖水中，美丽的女子在楼船上欢笑地抛掷金色酒杯。她们轻盈地挥动着手中的花枝，姿态优雅迷人。欢快的歌声响彻天际，长袖飘飘如同舞蹈一般。我感到自己已经醉得快要倒下，靠在一群仙人的身上吟唱。年轻的同伴们也与我一同畅饮，他们年轻英俊，更胜一筹。尽管他们的眼中带着一丝轻蔑的神情，但他们的气势却能直冲云霄，让人敬畏。
赏析：
这首诗是一首描写作者游览湘江边的壮丽景色以及与同伴们欢聚一堂的诗篇。诗中的“登高岳麓边”、“红颜映绿水”、“笑掷黄金杯”等句描绘了一幅美丽的自然风光图，展现了作者对大自然的热爱和欣赏之情。而“纤纤弄花枝，令姿相比妍”则形象地描绘了同伴们的优美姿容，展现了他们的青春魅力。
诗中的“娇歌飏轻飙，长裾舞翩翩”则表现了作者与同伴们的欢乐气氛。他们欢快歌唱，随着轻风起舞，充满了青春活力和热情洋溢的氛围。而“我醉浑欲颓，吟肩倚群仙”则表达了作者沉醉于美景之中，难以自拔的情感。他的酒兴正酣，仿佛已经醉到连神仙都要依靠他的肩膀才能站立的地步。这种夸张的手法使得整首诗更加生动有趣，引人入胜。同时，这也反映了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。
诗中的“白眼一粟馀，其气凌苍天”则是对同伴们态度的一种评价。虽然他们眼中带有一丝蔑视的神情，但他们的气势却能直冲云霄，令人敬畏。这表现出了同伴们的傲骨和不屈的精神风貌。
这首诗通过对美丽景色的描绘、对同伴们形象的刻画以及对情感的抒发，展现了一个充满活力和热情的青春画面。它不仅表达了作者对自然之美的赞美，同时也传达了一种积极向上的人生态度和对友情的珍视之情。