佛阁论心到即留，对君那省系穷愁。
隔年鸡黍残盟在，投老莺花旧梦休。
酒共青灯聊送夜，诗因黄菊似争秋。
相思明日江天恨，又逐霜鸿下远洲。

这首诗是诗人与友人陈希尹在承恩寺共赏夜景时所写。诗中表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。

诗句注释及赏析：

  • 与陈希尹承恩寺夜话：与，和，介词。承恩寺，位于河南省开封市的一座佛教寺院。夜话，晚上聊天。
  • 佛阁论心到即留：佛阁，即寺院内的佛堂，用于宗教活动的场所。心，这里指内心的思想和感情。到即，到了就留下。
  • 对君那省系穷愁：对君，对着你。那省，那能（哪能）。系，牵挂。穷愁，深重的忧虑和烦恼。
  • 隔年鸡黍残盟在：隔年，过了一年。鸡黍，古代用来招待客人的饭菜，常用来表示情意深长。残盟，残余的誓言或承诺。
  • 投老莺花旧梦休：投老，年事已高。莺花，春天的景色。旧梦，过去的梦想。休，放弃。
  • 酒共青灯聊送夜：青灯，青色的油灯。聊，姑且、暂且。
  • 诗因黄菊似争秋：黄菊，指菊花。秋，季节名，秋季。
  • 相思明日江天恨：相思，思念之情。明日，明天。江天恨，因为不能相见而感到遗憾。
  • 又逐霜鸿下远洲：又，再次。霜鸿，指秋天的候鸟，如大雁等。下远州，向远方飞去。

译文：

我与你陈希尹在承恩寺夜晚交谈，讨论着彼此的心绪。我们之间的情谊深厚，无法用言语表达。即使岁月变迁，我们对过去的友谊依然珍视如初。虽然已经过去了一年，但当年我们在佛堂里约定的事情仍然清晰可见。我们曾经有过美好的梦想，但现在只能将其搁置一旁。我们一起喝酒，一起欣赏夜色中的美景。我们的友情如同黄菊一样美丽而短暂，却又让人难以忘怀。明天我将离开这座江边的小洲，心中充满了对你的思念和不舍。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。