磴滑泥深去马迟，雪残青嶂不多时。
荒烟蔓草中郎宅，素石清溪烈妇祠。
日落风生临水树，野寒云湿渡江旗。
宣光事业存书史，北望凄凉有所思。
【译文】
山路崎岖，马不能行走，只能慢慢地走。雪还残存着，青山也显得不多了。荒烟蔓草间郎家宅第，素石清溪边烈女祠。夕阳西下，风生树影，野寒云湿渡江之旗。宣光事业流传书史，向北远望，凄凉有所思。
【注释】
磴滑：石磴滑。磴，石磴，台阶。
去：往。
青嶂：青色的山峰。
中郎宅：指东晋大诗人谢安的故居。中郎，即谢安。谢安是东晋名臣，曾镇守会稽（治所在今浙江绍兴），有别墅在嵊县。
烈妇祠：相传春秋时期吴国忠臣伍子胥被夫差所杀，其妻逃至吴国后自杀。后人立祠以祀伍子胥，称“伍公祠”，又称“烈女祠”。
日落：太阳落山。
风生：风起。
临水树：面对流水的树。
野寒云湿渡江旗：野地寒冷，云气湿重，渡江时旌旗飘扬。
宣光事业：宣帝司马炎的事业。司马懿死后，司马炎废魏元帝自立为帝，是为晋武帝。他先后灭了蜀汉和吴国，统一中国。
北望：向北远望。
凄凉：悲凉、凄冷。
【赏析】
此诗作于公元341年（晋武帝太康元年），作者谢安辞官后回故里上虞。这首诗就是谢安在返回故乡途中写的。
第一句写山路曲折险峻，马儿难以行进。第二句说大雪已消歇，而青山依然苍翠。第三、四句描写沿途风光：荒草蔓延的宅舍，素净的石头旁的溪流旁的烈女祠。
第五、六两句写傍晚时分，夕阳西下，风吹树梢，天气转寒，云雾迷蒙；渡江时，旌旗迎风飘扬。
最后两句抒发自己的感情，说自己虽然有建功立业的功绩，但北望中原却十分凄凉，思念亲人朋友之情油然而生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。