吴兴公子雅好奇,欲把丹青竞天巧。
花蜂柳莺看巳足,貌得骅骝图更好。
浪花满身蹄削諲,两耳抽出春笋尖。
风鬉欲拂九霄雾,隅目似挂高秋蟾。
昨者王良失鞿鞚,封狼咆哮蛇豕閧。
天闲乘黄越在野,出车未见歌南仲。
呜呼,安得此马背负郭令公,扫清四海归奏明光宫。

这首诗是唐代诗人李白创作的《题钱舜举马图》。下面是逐句的释义和翻译,以及必要的注释和赏析。

  • 诗题: 题钱舜举马图(注:这是一首描绘画中马的诗)
  1. 吴兴公子雅好奇 - 描述吴兴地方的公子非常爱好新奇的事物。这里的“吴兴”指的是今天的江苏南部地区,而“钱舜举”是作者的朋友。

  2. 欲把丹青竞天巧 - 表达想要用绘画技术展现马的美丽。这里的“丹青”是指绘画,“竞天巧”表示追求极致的技艺。

  3. 花蜂柳莺看巳足 - 形容画中的马已经足够吸引人,连身边的花草也为之赞叹。这里的“巳足”意味着已经很完美了。

  4. 貌得骅骝图更好 - 通过画马的形态,可以更好地理解骏马的特性。这里的“骅骝”(一种良种马)被用来比喻画中马的品质。

  5. 浪花满身蹄削諲 - 描述画中的马全身沾满了水花,蹄子锋利如削。这里的“浪花”可能指的是马蹄溅起的水花,“蹄削諲”形容马蹄锐利。

  6. 两耳抽出春笋尖 - 形容画中的马耳朵尖锐,如同春天的新芽。这里的“春笋尖”比喻马耳朵的形状。

  7. 风鬉欲拂九霄雾 - 描述马的鬃毛飘逸,仿佛能拂去天空中的云雾。这里的“鬉”可能是指马的鬃毛,“九霄雾”指高远的天空。

  8. 隅目似挂高秋蟾 - 形容马的眼睛明亮有神。这里的“隅目”可能是指马的眼神,“高秋蟾”指明亮的月亮。

  9. 昨者王良失鞿鞚 - 提到古代的名士王良因为失去了马笼头(缰绳),而无法驾驭这匹马。这里暗示了画中马的神韵超越了现实中的马匹。

  10. 封狼咆哮蛇豕閧 - 描述一幅画面,狼群咆哮、蛇豕惊散。这里的“封狼”、“咆哮”、“蛇豕”、“閧”都是形容场面的壮观。

  11. 天闲乘黄越在野 - 描述天上的神仙骑着黄色的龙在田野间飞驰。这里的“天闲”、“乘黄”、“越在野”都是神话元素。

  12. 出车未见歌南仲 - 提到历史上的车师国王名叫“南仲”,但在这里没有听到歌声。这里的“出车”、“不见”、“歌”都是历史典故。

  13. 呜呼,安得此马背负郭令公 - 感叹如果能有这样的马来背负国家的重要人物,就能扫清天下。这里的“郭令公”可能指的是历史上的一位重要人物。

  14. 扫清四海归奏明光宫 - 希望这样的马能帮助国家统一四海,回到辉煌的历史中。这里的“四海”、“明光宫”都是象征国家繁荣昌盛。

赏析:李白的这首诗以赞美画中马的技艺和美感为主,同时也表达了对国家统一的愿景。诗中运用了大量的神话、传说元素,使得整首诗充满了浓厚的文化氛围和想象力。诗人通过对画中马的描绘,表达了对于美好事物的喜爱和向往,同时也寄寓了对于国家未来的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。