关中小儿勇而竞，玉帐貔貅三百乘。
焉知道上十二牛，皇天默佑周同姓。
绛宫大厉吼如雷，墨车载甲光照䋿。
鹰腾二陵间，剑锋白皑皑。
壮士百战脑涂地，元帅束缚坐草莱。
俘囚有血堪衅鼓，自分残膏染齐斧。
万死一生直望外，岂意片言由内主。
鸿雁曾伤弓，尚为空弮愁。
犀兕脱匣出，闻呼肯回头。
河边解骖徒谫谋，舟中稽首心悠悠。
济河封尸勿云晚，此事终作晋国羞。
君不见夫差违子胥，空洒姑苏泣。
丈夫深戒妇人仁，养虎遗患悔莫及。
这首诗的原文是：
题释骖图
关中小儿勇而竞，玉帐貔貅三百乘。
焉想到天子驾六龙，十二牛车皇天佑。
绛宫大厉吼如雷，墨车载甲光照䋿。
鹰腾二陵间，剑锋白皑皑。
壮士百战脑涂地，元帅束缚坐草莱。
俘囚有血堪衅鼓，自分残膏染齐斧。
万死一生直望外，岂意片言由内主。
鸿雁曾伤弓，尚为空弮愁。
犀兕脱匣出，闻呼肯回头。
河边解骖徒谫谋，舟中稽首心悠悠。
济河封尸勿云晚，此事终作晋国羞。
君不见夫差违子胥，空洒姑苏泣。
丈夫深戒妇人仁，养虎遗患悔莫及。
逐句翻译及注释：
- 关中小儿勇而竞，玉帐貔貅三百乘。
关中的小孩们勇敢竞争，玉帐中（皇帝）有三百辆战车。
- 焉想到天子驾六龙，十二牛车皇天佑。
谁能想到天子乘坐的是六匹骏马拉动的战车呢？十二头牛拉着的车（象征着天子的尊贵与权力）。
- 绛宫大厉吼如雷，墨车载甲光照䋿。
在绛宫里，巨大的猛兽（如熊、豹等）发出震耳欲聋的吼叫，墨色的战袍下闪烁着铠甲的光芒。
- 鹰腾二陵间，剑锋白皑皑。
两只鹰在空中飞翔，其翅膀在阳光下闪耀着白色的光芒。
- 壮士百战脑涂地，元帅束缚坐草莱。
许多勇士在战斗中英勇牺牲，元帅也被捆绑起来坐在荒野之中（形容战争的残酷和悲惨）。
- 俘囚有血堪衅鼓，自分残膏染齐斧。
俘虏中有鲜血，可以用来涂抹鼓面；自己的鲜血将沾满斧头（形容战争中的血腥和残忍）。
- 万死一生直望外，岂意片言由内主。
在战场上生死攸关时，我们只能指望外面的救援；然而没想到一句话（来自君主的命令），就能决定我们的生死存亡。
- 鸿雁曾伤弓，尚为空弮愁。
曾经被箭射伤的大雁，仍然感到悲伤；即使被箭射中了（自己），也依然担心（自己的安全）。
- 犀兕脱匣出，闻呼肯回头。
凶猛的动物（如犀牛和狮子）一旦逃出笼子，听到召唤声就会回头（说明这些动物被驯服后，仍具有强烈的攻击性）。
- 河边解骖徒谫谋，舟中稽首心悠悠。
在河边解开战马准备渡河时，船中的人们（士兵）都低头沉思（表达战争的残酷和士兵们的悲痛）。
- 济河封尸勿云晚，此事终作晋国羞。
如果不及时处理黄河上的尸骸，这件事终究会成为晋国的耻辱（暗示战争的惨烈和对国家的影响）。
- 君不见夫差违子胥，空洒姑苏泣。
你难道没有看到吴王夫差不听伍子胥的劝告，导致越国攻进吴国都城姑苏城哭泣的景象吗？
- 丈夫深戒妇人仁，养虎遗患悔莫及。
男子应该警惕妇人过于仁慈，这就像养虎一般，最终会导致灾难的发生（告诫人们要谨慎行事，避免留下隐患）。
赏析：
这首诗以《骖图》为题，描绘了一幅战争的惨烈场面。诗人通过生动的描绘，表达了对战争的厌恶和对和平的向往。诗中运用了许多象征手法，如“十二牛车”、“绛宫大厉”等，形象地展现了战争的残酷和无情。同时，诗人还通过对将领们的命运的描述，揭示了战争对人性的影响和对社会的影响。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。