盱汝交游逸兴长，西江诗派自今昌。
江天漠漠浮星彩，葭菼萧萧落雁行。
薇省簿书乌哺喜，桃封印绶棣花香。
舟行正有临池趣，百幅烦君扫麦光。

诗句释义及赏析：

  1. 和答罗刚懦夫江西省掾善行楷书以孝行闻
  • “和答”：回复或应和他人之作。
  • “罗刚懦夫”：可能指某人，此处用来形容其性格或行为特点。
  • “江西省掾”：指在江西省的官名，即地方小官吏。
  • “善行楷书”：擅长书写楷书。
  • “以孝行闻”：因孝行而闻名。
    译文：我回应了你的来信，信中你提到罗刚是个有勇气的人，他在江西省当小官却以孝顺闻名。
  1. 盱汝交游逸兴长，西江诗派自今昌
  • “盱汝”：可能是地点或地名，具体不详。
  • “交游逸兴长”：交往中的兴致长久不衰。
  • “西江诗派”：可能是指某一地区的诗歌流派或风格。
  • “自今昌”：从现在开始兴旺。
    译文：我们之间的交往充满乐趣，而且这个西江诗派从现在起将更加繁荣昌盛。
  1. 江天漠漠浮星彩，葭菼萧萧落雁行
  • “江天”：指江面和天空，形容景象宏大开阔。
  • “漠漠”：辽阔的样子。
  • “浮星彩”：星星像漂浮在水中一样。
  • “葭菼”：一种植物，常用来比喻芦苇。
  • “萧萧”：风吹芦苇的声音，这里用来描绘声音的清冷、凄凉。
  • “落雁行”：雁群飞过的行列，这里用来形容大雁南飞的景象。
    译文：江天广阔无边，星光倒映在水面上闪烁不定；芦苇随风摇曳，仿佛一群大雁正在南飞。
  1. 薇省簿书乌哺喜，桃封印绶棣花香
  • “薇省”：可能指的是某个机构或部门。
  • “簿书”：文书工作。
  • “乌哺喜”：乌鸦在哺育幼鸟时感到高兴。
  • “桃封印绶”：古代的一种官职名称，象征权力和地位。
  • “棣花香”：指某种花的香气，这里可能是用来形容某种花卉或香味给人带来的愉悦感。
    译文：我在薇省处理文书工作，每当看到乌鸦哺育小鸟的场景，心中都感到高兴；而手中握着象征权力的桃封印绶，闻到棣花的芳香，都让人心情愉悦。
  1. 舟行正有临池趣，百幅烦君扫麦光
  • “舟行”：船只行驶。
  • “临池”：靠近水池。
  • “百幅”：一百张。
  • “扫麦光”：清除麦田里的杂草，使之露出麦苗。
    译文：正当我划船欣赏临池之趣，百幅的画卷让我感到烦恼，请您替我扫去这麦田中的杂草。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。